歌词
笑顔も連鎖 いつものメンバー
一如既往的成员 相互联系着的笑脸
かれこれつるんで もう何年だ？
我们相识已经过了多少年？
浜辺バカ騒ぎ また笑い
在海滨边喧闹着再次笑了出来
いくつになっても 変わらない
不论经过多少年也不会改变
それを見た君は 目を細める
看见了那个的你眯起了双眼
ヤシの木が 潮風を求める
椰子树寻求着海风
染み入るビールに BBQ
早已融进啤酒中的烧烤
潮風に煙が 目にしみる
海风的水雾沾湿眼睛
皆で集まれば 元気倍増 太陽最高
大家聚集在一起的话 精神倍增 太阳最高
笑顔ナイスショット 夏に前のめりで
在夏天快到时 瞬间露出笑脸
乗り込んだ南の島島
到达的是南边的小岛
君も着替えな 海はキラキラ
海面闪闪发光 你也换了衣服呀
ここで楽しめと潮風も言ってる
海风也说着在这里尽情玩乐吧
見上げれば青空をヤシの木も遊泳
仰望蓝天的话发现椰子树也在遨游
OK！ 時計は外しなさい
OK！请取下手表
君の手を取り 真っ先に海にダイブ
拉住你的手 最先冲向大海去潜水
なぜか笑顔になれる 君と一緒なら
不知为何 和你在一起就会露出笑脸
いま風に吹かれて
现在吹着海风
波に揺られて
在海浪中摇晃
何もかも忘れて子供のように
像小孩一样无忧无虑
ただ笑顔になれる ヤシの木のように
像椰子树一样 单纯的露出笑脸
君と寄り添って
与你依偎在一起
潮風のサマーデイズ
属于海风的夏天时光
出会ったころの二人のように La la la…
就像相遇时的两个人一样
今日は海に夏に君に皆に乾杯
今天为了大海和夏天 为了你和大家而干杯
缶ビール交わす瞬間が 毎度たまんない
每次都受不了啤酒罐相接的瞬间
BBQ満腹で寝転んで日焼け
吃饱了烧烤后躺在沙滩上享受着日照
太陽の光 風 あとはなんもいらね
除了太阳光和海风什么都不需要
砂に足取られ ながらヤシの木陰
边在沙滩上留下脚印 来到椰子树的树荫下
さりげ君のそばへ
无意中走到了你的身边
このまま二人でドロン！ なんちゃって
两个人就这样奔跑着
サンセット 皆で後であの船に乗ろう！
日落之后 大家一起坐上那艘船吧
心地よい風に 降り注ぐ太陽
在惬意的海风下 享受着倾注的阳光
今年も日焼けに 海 泳ぐ最高
海泳最棒 今年也晒黑了呢
また懲りずに 皆集まって
不想再次吃苦头 大家集合
コレが待ちに待った 夏だって
夏天就是在等待这个
君が無邪気に 砂浜駆ける
你天真无邪的在沙滩边奔跑着
ヤシの木の下 それを眺める
在椰子树下望向远方
アイツが首まで 埋まってる
那家伙全身被沙子掩盖住
気付けば夕陽 皆で歌ってる
注意到夕阳的话 大家一起来唱歌吧
ここまで来て良かっただろ、だろ
来到这里真是太好了是吧，是吧
皆々最高 笑顔、顔
大家最棒 露出笑脸、笑脸
海も空もどこまでも青、青
大海和天空都是蓝色、蓝色
ヤシの木も陽気にハロー、ハロー
椰子树也活力的说着hello、hello
難しい話はあと、あと
复杂的事情等会再说、再说
君がいるだけで笑顔、顔
只要有你在就展现笑脸、笑脸
思い出すあの夏あの頃、頃
想起那个夏天的那个时候、时候
また来よう！ Say oh oh oh oh！！
还要再来哦！ Say oh oh oh oh！！
波の音 僕らの足跡
海浪的声音 我们的足迹
全てを包み込む 空の色
全被天空的蓝色包围
手を広げたら それだけでSummer
张开双臂 这就是夏天
嫌なことなんて 忘れされるから
忘掉讨厌的事情吧
精一杯 太陽を浴びて
努力沐浴着太阳光
めいいっぱい 最高の笑顔で
展现最棒的笑脸
風にそよぐヤシの木のように
椰子树在风中摇曳
浮かれてく
高兴起来吧
なぜか笑顔になれる 君と一緒なら
不知为何 和你在一起就会露出笑脸
いま風に吹かれて
现在吹着海风
波に揺られて
在海浪中摇晃
何もかも忘れて子供のように
像小孩一样无忧无虑
ただ笑顔になれる ヤシの木のように
像椰子树一样 单纯的露出笑脸
君と寄り添って
与你依偎在一起
潮風のサマーデイズ
属于海风的夏天时光
出会ったころの二人のように La la la…
就像相遇时的两个人一样
专辑信息