歌词与中文翻译
まるで絵に描いたような景色も
宛若画中所绘的风景
誰かが作った綺麗な歌も
谁人写下的美妙歌谣
全てちっぽけなもんさ
和我梦想的世界相比
僕の夢見た世界に比べれば
都相形见绌微不足道
Oh everything is OK
Oh everything is OK
everything is alright
everything is alright
everything is gonna be alright
everything is gonna be alright
探しに行こうよ 心の奥まで
一起去寻找吧直达心底
いつも通り朝が来て顔洗ってボーッとすれば
清晨照常的到来 就像在洗漱后 大脑放空的间隙
あったかい陽射しが今日も窓から差し込むように
温暖的朝阳 今天也透过窗扉照了进来
なんてことのない所にいつの間にか
平淡无奇的小角落 在不知不觉间
幸せがあるんだろう
也会迎来幸福的降临
My way どこへ行くのかなんて
未来的方向在哪里
誰にもわかりゃしないけどきっと道は続いてる
任谁都没有明确的答案 但道路一定会无限延伸
My way ほらどこまでも
看吧不管去何处
ゆっくりと進んで行こう
都放慢脚步缓步前行
そうさはみ出したレールの上で
在超越极限的轨道上
大の字になって寝そべれば
呈大字横躺其间
いつもた違う空の色が
能看见不同往日的天空色彩
ほら見てよ ありゃなんて鳥だっけ？
你快看 那是什么鸟来着？
everything is OK
everything is OK
everything is alright
everything is alright
ってこんな感じで2番も使い回し
就是这样的感觉 第二段也自由发挥
それもまぁいいでしょ 気の向くままで
这样不也挺好的吗 就遵循自己的本愿
あったかいな、いや、やっぱさむいな
真温暖啊 啊 不对 果然还是冷
稚内みたいな？わっかんないわもう
就像是稚内一样?真的已经搞不懂了
ナチュラルハイで回せ Ride on
就顺其自然的自由疾驶
そんなくだらない所にいつだってそう
即便是那种索然无味的地方 也随时随地
幸せがあるんだろう！？
隐藏着幸福的足迹
My way どこも行きやしないぜ
我不会去任何地方
誰一人として欠けてしまった道は続かない
缺了你们哪一个人 这条路就无法继续
My way ほらいつまでも
来吧 不管到何时
じっくりと進んで行こう
都要脚踏实地的稳步前行
My way つまづくよ もしかしたら
偶尔也会遭遇挫折 如果说
隣で支え合えたら いいな いいな
有你在身边相互扶持就好了
君も君も あなたもわたしも
不管是你 你 妳 还是我
My way どこへ行くのかなんて
未来的方向在哪里
誰にもわかりゃしないけどきっと道は続いてる
任谁都没有明确的答案 但道路一定会无限延伸
My way ほらどこまでも
看吧 不论到何处
歩いて行けるさ sunriseへ
都一定能够到达 向着阳光
ゆっくりと進んで行こう
放慢脚步缓步前行