歌词
はじめの一歩踏み出した時
最初的一步踏出的时候
ドキドキしていたね
心跳不已吧
好きなものも半分ぐらいで
喜欢的东西也是一半左右
おなか一杯になった
一杯就饱了
憧れの世界 気持ちふわふわり
憧憬(美丽)世界的心情(像云朵)轻轻飘
苦手なこともチャレンジしよう!
对不好的事也请挑战吧!
みんな笑顔で迎えてくれる
大家都用笑容迎接我
あなたと私とでそう夢になる
我和你在一起的梦想
不思議だね YOU & ME
(真是)不可思议啊YOU &ME
どんな時でもまっすぐ見つめて欲しいから
无论何时都希望一直注视着你
瞳そらさないで ねえ よろしく
请多多关照哦
たまにしか会えなくってもいつも
即使偶尔也能见面
想ってるの知ってるよ
我知道你在想什么
繋いだ手離すタイミング
紧握着的手离开的时候
分かんなくてギュッてした
不自觉就紧了
永遠に感じた たったの30秒
永远只有感受到的30秒
満たされたまま自慢しちゃう!
就这样自夸吧!
あなたと出逢えたこの喜び
与你相遇的后的喜悦
あなたと私ならそう夢になる
你和我的话,那样的梦想
嬉しいね YOU & ME
很高兴啊YOU & ME
家族みたいな存在になってくれるかな?
我们能成为家人一样的存在吗?
美味しいものも食べて 行こう しあわせ
一起去吃好吃的吧
どんな未来が待ってるか分からない
不知道什么样的未来 在等着
それでも声を聴いて
即便如此还是听到了
あなたと私とでそう夢になる
我和你在一起的梦想
キセキだね YOU & ME
真是奇迹啊YOU & ME
乗り越えてゆく困難も
(即将)跨越的困难啊
大丈夫!虹色になるよ
没关系的!都变为了彩虹色。
あなたと私ならそう夢になる
你和我的话,那样的梦想
これからも YOU & ME
今后也要YOU & ME
感謝忘れずいたいよ 本当のことだから
请不要忘记感谢,因为这是真的
1人じゃないって思う そう ありがとう
谢谢你让我觉得我不是孤身一人
专辑信息