歌词与中文翻译
ھەر سەھەر سۆيگۈدە ئويغۇتۇپ مېنى ،
每早晨都叫醒我,
خۇش كۈلۈپ مەڭزىمگە سۆيىسىز ئانا ،
妈妈笑着吻我的脸颊,
كۆزىڭىز قۇياشتىن ئالغانمۇ نۇرنى ،
《此句有漏译》
نىمانچە ئوتلۇقتۇر مېھرىڭىز ئانا ،
你怎么这么爱妈妈,
مەن تۇغقان قۇياشسىز باغرىمنى يېرىپ ،
我生的没有太阳,
قارايمەن شۇڭىمۇ مېھرىمنى بېرىپ ،
《此句有漏译》
سۆيگۈمدىن نۇرلانسا قارا كۆزىڭىز ،
你看我的黑眼睛,
باقىسىز ھاياتقا مەردانە كۈلۈپ ،
你要活下去,
سۆيگۈڭىز قۇياش يولۇمغا قاياش،
你爱我的太阳,
مېھرىڭىز گويا ۋولقانغا تەڭداش،
你的爱似乎相当于火山,
ھاياتنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ سوۋغىسىدۇر بۇ ،
《此句有漏译》
چىن مېھىر سۆيگۈگە چۆمۈلۈپ ياشاش .
真情实意的生活。
ياشايمەن ھاياتتا مېھرىڭىز قالقان،
我活着,
ئاشىمەن يولۇمنى توسسىمۇ داۋان،
就算我挡住了我的路,
قۇياشسىز مەنزىلگە قانداقمۇ يېتەي ،
我怎么能达到没有太阳的境界,
جان ئانا مەڭگۈگە بولغايسىز ئامان ،
亲爱的母亲祝你永远平安。
كۆز نۇرۇم سىز ئۈچۈن تەسەددۇق قىزىم،
《此句有漏译》
تاڭ كەبى مەنزىلگە باشلايدۇ ئىزىم،
我的足迹会引向黎明的境界。
يانىدۇ سۆيگۈمنىڭ چوغى مەڭگۈلۈك ،
我的烈火是永恒的,
بىردانە گۈلۈم سىز بىردانە قىزىم ،
一个花你一个女儿,
سۆيگۈڭىز قۇياش يولۇمغا قاياش،
你爱我的太阳,
مېھرىڭىز گويا ۋولقانغا تەڭداش ،
你的爱似乎相当于火山,
ھاياتنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ سوۋغىسىدۇر بۇ ،
这是人生最伟大的礼物。
چىن مېھىر سۆيگۈگە چۆمۈلۈپ ياشاش