歌词与中文翻译
ئاتام قىنى سىغنىغنىمدا
我的父亲在哪里
ىلىمەپتىمەن نادانلىقمىدا
我不知道
ئاتام تۇرسا ھايات يىنىمدا
父亲在生命在身边
ئەمدى ئەقىل تاپقان چىغمىدا
刚长见识的时候
ئاتام قىنى سىغنىغنىمدا
当我想念父亲的血液时
ئاتا دىسەم ئاتام كەلمىدى
爸爸说爸爸没来
دەتلىرىمنى ھىچكىم بىلمىدى
没有人知道我的苦衷。
پۇشايمانلار كۆزەم نەملىدى
后悔的眼睛湿润了
ئاتام قىنى سىغنىغنىمدا
当我想念父亲的血液时
بىلمەپتىمەن قەدىرىڭىنى بىر چاغ
我不知道你的价值。
مىنىڭ ئۇچۇن ياساپتىكەن باغ
为我建了果园
قىپ قالدىغۇ يۇرگۇمدە داغ
我的心留下了阴影。
ئاتام قىنى سىغنىغنىمدا
当我想念父亲的血液时
ھىدلىرىڭىنى ئىزدەپ باقتىم
我找了一下你的味道
گاھى يىغلاپ قەبرەڭدە ياتتىم
有时哭着躺在你的坟墓里。
يتىملىقنىڭ دەردىنى تارتىم
我受了孤儿的苦。
ئاتام قىنى سىغنىغنىمدا
当我想念父亲的血液时
ئۇزگىلەرنىڭ ئاتسى باركەن
他们有父亲。
خۇشالىقتا كۇندە يار ئىكەن
天天开心。
ئاتىسى يوق مەندەك خار ئىكەن
没有父亲，像我一样受辱。
ئاتام قىنى سىغنىغنىمدا
当我想念父亲的血液时