歌词
编曲 : 涉谷郁央/寺田志保/栗山善親
最强的力量 噢 最强的战士啊…
Maximum Power Oh Maximum the Fighter…
We will say together
我们在此起誓
Never surrender
将永不屈服
Fly into the sky! 高く飛び立て
一飞冲天! 向着高天起飞吧
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
冲向那片烧尽一切的火红天空 力量全开!
Worrier we never forget you and find
战士啊 我们决不会忘记 并将会找到你
未知なる声に 導かれ 僕らは ここに誓った
在未知之声的 带领下 我们已在此 立下誓言
背負った十字 わかちあい
共同承担着 那背负的十字
時代のメインを駆けろ!
在时代的主流中疾驰吧!
Let's go! Fighting guys! 赤い衝撃!
冲吧! 战斗之子们! 赤红的冲击!
Flash up! Shining girls! 白い堕天使!
照耀! 闪耀的少女们! 纯白堕天使!
Burning with your heart 祈りを込めて
与你的心一同沸腾 满怀祈祷之心
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
直至最大 直至最大 (直至最大 直至最大)
魂 極限 燃やして 「リボルビング ステーク」
将灵魂燃烧到极限 “回旋 贯钉”
いそげ Shoot it in the flame! 奴を撃ち貫け
动作快 于火光中将其击破! 贯穿敌人吧
汚れのないその瞳(め)で 今
以一对无瑕的瞳孔 此刻
We can find our way! 僕らは奔る
你我定能寻到出路! 我们不断奔跑
未来(あす)の夢を信じて永遠へ Max the Power!
坚信着未来的梦想直至永远 力量全开!
弱気な叫び 振りきって 僕らは 挑み続ける
将软弱的呐喊 甩至脑后 我们不懈地挑战着
果てる事無い この銀河に 真紅のFlag をかざせ!
在这无穷无尽的 银河之中 扬起真红的旗帜吧!
Let's go! Fighting guys! 赤い戦神!
冲吧! 战斗之子们! 赤色战神!
Lightning! Shining girls! 白い閃光!
电光火石! 闪耀的少女们! 纯白闪光!
Welcome stormy night 嵐を呼ぶぜ
欢迎来到暴风雨之夜 呼风唤雨吧
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
直至最大 直至最大 (直至最大 直至最大)
すべての情熱をかけて
赌上你所拥有的全部热情
「竜巻斬艦刀(たつまきざんかんとう)」
“龙卷斩舰刀”
目指せ Get into the world 走り続けろ
剑指吧 向整个世界进发 继续向前冲
迷いのない心で さあ
以一颗不迷茫的心 去吧
Fly into the sky! 高く飛び立て
一飞冲天! 向着高天起飞吧
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
冲向那片烧尽一切的火红天空 力量全开!
Get into the world…
向整个世界进发…
魂 極限 燃やして
将灵魂燃烧到极限
すべての情熱をかけて
赌上你所拥有的全部热情
見果てぬ約束の場所へ
走向未达成的约定之地
Maximum…… 「リボルビング?バンカー」
直至最大…… “回旋破壁器”
いそげ 目指せ
动作快 剑指吧
Get into the world 走り続けろ
向整个世界进发 继续向前冲
迷いのない心で さあ
以一颗不迷茫的心 去吧
Fly into the sky! 高く飛び立て
一飞冲天! 向着高天起飞吧
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
冲向那片烧尽一切的火红天空 力量全开!
【 おわり 】
【 完 】
专辑信息