歌词
君が深夜に立つ時
你站在深夜正中 的时候
銀河は幻のように
星辰像海市蜃楼 都虚荣
不安は全部手元に
不安全感都藏在 手中
だけど温もりをくれてた
可你还用它给我温柔
虫のように隠してた
我躲在黎明背后像昆虫
良い夢を探してた
逃向时间的缺口 找美梦
君の声は僕を
你声音穿过宇宙 裂缝
苦痛の中救えた
将我的痛苦变作宽容
聞こえるか 怯えるか
你能听到吗 还会胆怯吗
銀の星 回り続く
银白的星球 一夜夜回旋中
寒いなら 一緒に行こう
会感到冷的话 就跟我飞去吧
理性を超え 旅を立とう
超越理性的 两人的旅途
聞こえるか 信じるか
你能听到吗 能够信任吗
青い炎 君のためだ
苍蓝的火焰 正为你燃烧着
この衝動は 抑えきれぬ
我会为你冲动 像狼追逐白昼
君から自由をくれた
穿过暴雨 是你给的 自由
8.6光年の距離
因为八点六光年 的距离
2秒で告白するよ
所以用两秒来向 你告白
光よりも早く
这样就能比日光 更快
きみにしんぞうにのこしていい？
在你的心脏留下光芒 可以吗
理不尽な過去を使い
是谁用蛮不讲理 的过去
寂しさと結ぶ君
将你捆缚在寂寞 的黑洞
懸命に自分を好きに
抬起头努力喜欢 自己
こんな君は美しい
那样的你是如此美丽
聞こえるか 怯えるか
你能听到吗 还会胆怯吗
銀の星 回り続く
银白的星球 一夜夜回旋中
寒いなら 一緒に行こう
会感到冷的话 就跟我飞去吧
理性を超え 旅を立とう
超越理性的 两人的旅途
聞こえるか 信じるか
你能听到吗 能够信任吗
青い炎 君のためだ
苍蓝的火焰 正为你燃烧着
この衝動は 抑えきれぬ
我会为你冲动 像狼追逐白昼
どもまでも君のために
穿过暴雨 亲吻你的 笑容
君は-100度ならば
如果太阳给你负一百度的寒冷的话
僕は200度の星になる
我就成为正两百度的彗星吧
太陽より輝く星に
天狼星比太阳还更亮23倍哦
全部君一人のために
为了成为你一个人的恒星（意译）
聞こえるか 怯えるか
你能听到吗 还会胆怯吗
銀の星 回り続く
银白的星球 一夜夜回旋中
寒いなら 一緒に行こう
会感到冷的话 就跟我飞去吧
理性を超え 旅を立とう
超越理性的 两人的旅途
聞こえるか 信じるか
你能听到吗 能够信任吗
青い炎 君のためだ
苍蓝的火焰 正为你燃烧着
この衝動は 抑えきれぬ
我会为你冲动 像狼追逐白昼
君に名を夜空に
你的名字 刻印在夜空
聞こえるか 信じるか
你能听到吗 能够信任吗
青い炎 君のためだ
苍蓝的火焰 正为你燃烧着
この衝動は 抑えきれぬ
我会为你冲动 像狼追逐白昼
どもまでも君のために
穿过宇宙亲吻你的眼眸
《天狼星与月兔》
《シリウスとうさぎ》
中文词/ 陆无影
日语词/千璃Senri
作编曲/叉
混音/喃喃戏语
演唱/小歌儿
陆无影：以此曲献给我亲爱的陆长清
专辑信息
1.天狼星与月兔