歌词
(Yeh yehh uh uh uh)
(Yeh yehh uh uh uh)
Viernes por la noche decidí beber
周五晚上兴致高昂决定小酌一杯
Una copa fuera de casa
走出家门 小酌一杯
Me senté en un sitio y ahí estaba él
我坐在一个角落 他也在那
Mirándome y yo ¿que le pasa? (me dije)
他注视着我 （我问他）你怎么了？
Estó pa' qué los problemas pa' despues
是何居心 问关于之后安排的问题
Él que me quiere enredar y yo no voy a caer
他想将我捕获 我才不会落网呢
Estó pa' qué los problemas pa' despues
是何居心 问关于之后安排的问题
Él que me quiere enredar y yo lo sé
他想将我捕获 我又怎会不知呢
Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
我才不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
你看起来好像搞错了吧 还固执己见
Buena suerte, sayonara
那就祝你好运吧 再也不见~
Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
我才不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
你看起来好像搞错了吧 还固执己见
Buena suerte, sayonara
那就祝你好运吧 再也不见~
Así bravita como siempre me gustado
就是这种小野猫 我历来钟意这一款
Según ella no sabe como me llamo
她称自己不知道我姓甚名谁
Un desconocido con el que jamas se había cruzado
一个连擦肩而过都不曾有过的陌生人
Y me sigue hasta en la cuenta de mi gato
却跟着我直到踏入我的小兽夹才发觉
Y pasa que nada pasó
才没有发生什么呢
Y si pasó se me olvidó
就算发生了我也会统统忘记
Ya no me acuerdo de nada
我早就脑子空空了（recuerdo）
No es personal, créelo
可不是我自说自话 你得相信
Y pasa que nada pasó
才没有发生什么呢
Te miro y te digo que no
我看着你 对你说 no
Ya no sigas insistiendo, no
你早就没有坚持了 哼
Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
我才不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
你看起来好像搞错了吧 还固执己见
Buena suerte, sayonara
那就祝你好运吧 再也不见~
Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
我才不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
你看起来好像搞错了吧 还固执己见
Buena suerte, sayonara
那就祝你好运吧 再也不见~
Te quiero aquí conmigo
我想你留下来跟我在一起
Quédate aquí conmigo
留在这儿跟我在一起
Vente pa' mi casa que yo no tengo vecinos
来我家里吧 我可没有邻居哦
Te quiero aquí conmigo
我想你留下来跟我在一起
Quédate aquí conmigo
留在这儿跟我在一起
Vente pa' mi casa que y no le cuento a mis amigos
来我家里吧 我的朋友们不会察觉
Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
我不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
看来你还没搞清楚状况啊 还一意孤行
Buena suerte, sayonara
那就祝你好运吧 再也不见~
Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
我咋可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
看来你还是没搞清楚状况啊 还一意孤行
Buena suerte, sayonara (bye bye)
那就祝你好运吧 再也不见~（拜拜咯~）
专辑信息
1.Sayonara