歌词与中文翻译
Hey baby driver 僕を連れていけよ
嗨 我亲爱的小司机呀 请带我走吧
ここじゃない どこか遠くへ
不要就停留在这里 我们要去很远很远的地方
誰も知らない 秘密の抜け道で
去到谁也不知道的 秘密的山间小路
僕をハットとさせてくれよ
这样才能让我放心呀
在没有信号的三叉路口
信号のない 三叉路では
配着清脆的喇叭声一起歌唱
クラクションが乾いた声で歌う
傍晚的雷阵雨冲刷了玻璃窗
夕立が ガラス窓を洗う
让我们沿着这条蜿蜒曲折没有尽头的道路
曲がりくねったでこぼこの
向大海跑去吧 快一点快一点
道なき道を海へ走るのさ 急いで急いで
来吧 就像这样 去到我们从未见过的世界
现在无需言语的交流
さあ このまま 見たこともない世界まで
如果我不小心睡着了 那请将我叫醒
今さら 言葉なんか通じなくてもいい
宝贝 你就是我的小司机呀 bababalabababa~
もし僕が眠ったら 叩き起こしてくれよ
嗨 我亲爱的小司机呀 请打开收音机好吗
Baby you're my driver bababalabababa
里面正放着大街小巷都在流行的乐曲
那是你从没听过的 优美动听的旋律呀
Hey baby driver ラジオを鳴らしてよ
这真的让我很惊讶呢
街でうわさの ヒットパレード
打开窗户 听见风的声音
聞いたこともない 素敵なメロデイで
还有花香 和落叶燃烧的气味
僕をアッと言わせてくれよ
便利店和加油站的灯光
即使是高低险阻的山间小路
窓を開けて 風の音と
我们还是要一起奔向大海 快一点快一点
花の香りと 落ち葉を燃やす匂い
来吧 就像这样 去到一个没有名字的世界
コンビニと ガソリンスタンドの灯り
去到地图上没有的 无人踏足过的不久的将来
のぼりくだり けもの道
如果我激动地发抖 不要太当回事 一笑而过吧
それでも僕らは海へ走るのさ 急いで急いで
宝贝 你就是我的小司机呀 bababalabababa~
让我们沿着这条蜿蜒曲折没有尽头的道路
さあ このまま まだ名前もない世界まで
向大海跑去吧 快一点快一点
地図にない 轍もな近未来まで
来吧 就像这样 去到我们从未见过的世界
もし僕が震えても 笑い飛ばしてくれよ
现在无需言语的交流
Baby you're my driver bababalabababa
就像这样 去到一个没有名字的世界
去到地图上没有的 无人踏足过的不久的将来
曲がりくねったでこぼこの
如果我不小心睡着了 那请将我叫醒
道なき道を海へ走るのさ 急いで急いで
宝贝 你将带领我前行 bababalabababa~
bababalabababa~
さあ このまま 見たこともない世界まで
bababalabababa~
今さら 言葉なんか通じなくてもいい
bababalabababa~
このまま まだ名前もない世界まで
bababalabababa~
地図にない 轍もな近未来まで
もし僕が眠ったら 叩き起こしてくれよ
Baby you're my driver bababalabababa
bababalabababa
bababalabababa
bababalabababa
bababalabababa...