歌词
「プリズムタイム」
[]Prism Time/Cross my heart
作曲∶藤本記子
Prism Time（棱镜时光）
編曲∶福富雅之
编曲：福富雅之
无论何时都相伴左右
Every time いつでも傍で
这便是心有灵犀的友情
響きあう心 感じてる 友情
每天发动魔法时的闪耀
Everyday 魔法仕掛けのきらめき
在有限的此刻
限りあるこの瞬間(とき)を
尽情享受派对时间吧
めいっぱい楽しもうよ Party time
就算绕了远路
就算屡次失败
遠回りしたって
也绝不放弃
失敗 繰り返したって
最喜欢这样的大家
絶対諦めない
前行吧 向着那片天空
そんなみんなが大好き
张开梦与自由的羽翼
向着名为希望的
行こう あの空へ
各自的未来出发
夢と自由の翼 広げて
一定永远不会忘记
希望と言う名の
回忆中的笑脸与泪水
それぞれの未来へ
棱镜的光泽
きっとずっと忘れないよ
将永不褪色 持续闪耀光芒
笑顔と涙の思い出たち
无论身处何方 就算分别
プリズムのきらめきで
不变的羁绊 便是内心的勋章
いつまでも色褪せずに 輝き続けて
每个梦里 都如坠入爱河般闪闪发光
怀着无限的热情
Everywhere 離れていても
拼命翱翔 闪耀天空吧
変わらない絆 この胸の勲章
遇到挫折的时候
Every dream 恋をするようなときめき
到达极限的时候
限りない情熱で 精一杯
都被赋予了很多勇气
羽ばたこうよ Shiny sky
最喜欢这样的大家
前行吧 穿越云层
挫けそうな時でも
若将这发光的风紧握住
限界知った時だって
就能前往梦中曾描绘的难忘未来
何度も勇気をくれた
所以想要传达更多
そんなみんなが大好き
怀着笑颜与泪水 在踏上旅途前
由衷发出感谢
行こう あの雲を越えて
这份思念啊 毫不犹豫地绽放光芒吧
光る風 つかまえたなら
PSP游戏《幸运之杖2
夢中で描いた 懐かしい未来へ
FD~献给你的终章~》OP主题曲
だからもっと伝えたいよ
蓦然回首 那时那日
笑顔と涙で旅立つ前に
那些缤纷多彩的日子
ありがとう 心から
仿佛就在昨天
この想いよ ためらわずに 光を解き放て
我们在此刻重逢
约定好以最棒的笑容
PSPゲームソフト「ワンド オブ フォーチュン2
再次相见
FD ～君に捧げるエピローグ～」OPテーマ
前行吧 向着那片天空
张开梦与自由的羽翼
振り返れば あの日 あの時
向着名为希望的
まるで昨日のことのように
各自的未来出发
鮮やかに彩られた日々
一定永远不会忘记
めぐり逢えた この場所で 今
回忆中的笑脸与泪水
また会えると 約束しよう
棱镜的光泽
最高の笑顔で
将永不褪色 持续闪耀光芒
Translator：SuuinN
行こう あの空へ
完
夢と自由の翼 広げて
希望と言う名の
それぞれの未来へ
きっとずっと忘れないよ
笑顔と涙の思い出たち
プリズムのきらめきで
いつまでも色褪せずに 輝き続けて
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり
专辑信息