歌词
巡る時代の果てに
巡游在无尽的时代中
明かされる真実を今、抱きしめて…
如今将逐渐明朗的真相 紧拥怀中
無垢な未来描いて
描绘着无垢的未来
泳いだ Imaginative Sky
在想象的天空中遨游
地平に果てがあると知った
知晓了地平线的尽头
ここから始まってく My Story
我的故事将从这里开始
光の速さで捲られてく
被光速席卷
歴史に飲み込まれて
陷入历史漩涡中
紐解かれた因果は今、孤独な魂繋ぐよ
纽解因果 将孤独的灵魂维系
揺れる現実の中で
在晃动的现实中
軋む心が壊れそうでも
即使心灵被蹂躏践踏濒临崩溃
君の手のぬくもりが
但你手中的温度
立ち上がる勇気をくれるから
能给予我昂首站立的勇气
痛みも、哀しみも
无论痛苦亦或悲伤
ありのまま見つめたい
我都会如实见证绝不逃避
この手で何ができる?
用这双手能做到什么
問いかけて来た True my soul
叩问我真实的灵魂
挫けてしまうたびに気付く
在屡屡挫折中逐渐意识到
「傷」がやがて「絆」になってくと
【伤痕】终将成为【羁绊】
夜明けを探して、彷徨い果てて
探寻着黎明直到彷徨的尽头
明日が遠すぎても
即使明天太过遥远
選んで来た道と、今を
直到今日 对于我所选择的道路
後悔したりなんかしない
也绝不会后悔
君の瞳に映る
你的眼眸所映现出的
未来が輝いているように
仿佛是闪耀着的未来
この手を離さないで
不要松开这只手
一歩ずつ踏みしめていくと誓うよ
我发誓将与你一步一履患难与共
一人では無力でも、君がいるから
哪怕一人无能为力 只要有你存在
辿り着く普遍のテーマ
便能抵达众人所想的Theme
切なる祈りは、愛を求めて…
殷切地祈愿着 对爱的渴求
巡る時代の果てに
巡游在无尽的时代中
明かされた真実を抱きしめ
将明朗的真相紧拥怀中
どんな運命だって誇りに思いながら生きてく
无论是怎样的命运都引以为傲地活下去
揺れる現実の中で
在晃动的现实中
軋む心が壊れそうでも
即使心灵被蹂躏践踏濒临崩溃
君の手のぬくもりが
但你手中的温度
立ち上がる勇気をくれるから
能给予我昂首站立的勇气
痛みも、哀しみも
无论痛苦亦或悲伤
ありのまま見つめたい
我都会如实见证绝不逃避
专辑信息