歌词
Pull the moon down with a lasso (Wo oh oh oh oh)
用绳索把月亮套下来
Make your ceiling full of stars glow (Wo oh oh oh oh)
再将星辉洒满天花板
I can sneak in through the window (Wo oh oh oh oh)
我会从窗子悄悄地出现
I could say it but we both know
就算我不说 我们早已心有灵犀
You got me floating on cloud nine
你让我的心情高至云霄
Look up when the world gets you down
要是世界将你带入阴沟 那就仰望星空
And you're gonna get by
你会渡过难关的
Hang in when the world counts you out
要是世界将你排斥在外 也请不要放弃
And you're gonna be fine
一切都会好起来
Sometimes that's life
有时候生活就是这样
Some days nothing never goes right
有时候一切都变得糟糕
But when your hand is in mine
不过只要我们十指相扣
You got me floating on cloud nine
你就会让我重焕光彩 如浮云霄
Meet the one who makes your heart stop (Wo oh oh oh oh)
遇到一个会让你心跳漏拍的人
Find a diamond in a gift shop (Wo oh oh oh oh)
去礼品店找颗亮闪闪的钻石
Leave a little of a whole lot (Wo oh oh oh oh)
大堆的精品 只挑出最好的那个
And you'll be shouting from the rooftop
你会在屋顶惊喜地大叫
You got me floating on cloud nine
你让我的心情高至云霄
Look up when the world gets you down
要是世界将你带入阴沟 那就仰望星空
And you're gonna get by
你会渡过难关的
Hang in when the world counts you out
要是世界将你排斥在外 也请不要放弃
And you're gonna be fine
一切都会好起来
Sometimes that's life
有时候生活就是这样
Some days nothing never goes right
有时候一切都变得糟糕
But when your hand is in mine
不过只要我们十指相扣
You got me floating on cloud nine
你就会让我重焕光彩 如浮云霄
Hey baby are we almost there yet ? (Wo oh oh oh oh)
亲爱的 我们是否即将抵达？
And how much cooler could my life get ? (Wo oh oh oh oh)
而我的人生又会变得怎样精彩？
Take my hand and take a deep breath ! (Wo oh oh oh oh)
握着我的手 深呼吸！
And we'll ride off until the sunset
我们私奔吧 日落前再停下
Look up when the world gets you down
要是世界将你带入阴沟 那就仰望星空
And you're gonna get by
你会渡过难关的
Hang in when the world counts you out
要是世界将你排斥在外 也请不要放弃
And you're gonna be fine
一切都会好起来
Sometimes that's life
有时候生活就是这样
Some days nothing never goes right
有时候一切都变得糟糕
But when your hand is in mine...
不过只要我们十指相扣…
Look up when the world gets you down
要是世界将你带入阴沟 那就仰望星空
And you're gonna get by
你会渡过难关的
Hang in when the world counts you out
要是世界将你排斥在外 也请不要放弃
And you're gonna be fine
一切都会好起来
Sometimes that's life
有时候生活就是这样
Some days nothing never goes right
有时候一切都变得糟糕
But when your hand is mine
不过只要我们十指相扣
I'll be floating on cloud nine !
你就会让我重焕光彩 如浮云霄
For the rest of my life
在我的余生中
I'll be floating on cloud nine !
我将焕发光彩 登顶云霄
For the rest of my life...
在有你的余生中…
专辑信息