歌曲 / 歌词与中文翻译

Wrapped Around Your Finger

The PoliceListen on Apple Music

歌词与中文翻译

WRAPPED AROUND YOUR FINGER - The Police
缠绕在你的指间
5:12
警察乐队
你将我视为年轻学徒
YOU CONSIDER ME THE YOUNG APPRENTICE
使我进退两难
CAUGHT BETWEEN THE SCYLLA AND CHARIBDES
如果我在犹豫就会迷失
HYPNOTIZED BY YOU IF I SHOULD LINGER
看着你手指的戒指
STARING AT THE RING AROUND YOUR FINGER
我只是来学习知识
I HAVE ONLY COME HERE SEEKING KNOWLEDGE
学院里学不到的东西
THINGS THEY WOULDN'T TEACH ME OF IN COLLEGE
你将灵魂出卖
I CAN SEE THE DESTINY YOU SOLD
换成金色手环
TURNED INTO A SHINING BAND OF GOLD
我会被你任意摆布
I'LL BE WRAPPED AROUND YOUR FINGER
我会被你任意摆布
I'LL BE WRAPPED AROUND YOUR FINGER
梅菲斯特不是你的名字
但我知道你还是不会变
MEPHISTOPHELLES IS NOT YOUR NAME
我会聆听你的教诲
BUT I KNOW WHAT YOU'RE UP TO JUST THE SAME
你将会看到它的结果
I WILL LISTEN HARD TO YOUR TUITION
我会紧紧缠绕在你的指间
AND YOU WILL SEE IT COME TO ITS FRUITION
我会紧紧缠绕在你的指间
I'LL BE WRAPPED AROUND YOUR FINGER
我心深处的魔鬼与黑暗
I'LL BE WRAPPED AROUND YOUR FINGER
随风而逝永不复返
你的面孔将会化为石像
DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA BEHIND ME
然后你会发现你的仆人成了你的主人
VANISH IN THE AIR YOU'LL NEVER FIND ME
而你会环绕在我的指间
I WILL TURN YOUR FACE TO ALABASTER
而你会环绕在我的指间
THEN YOU WILL FIND YOUR SERVANT IS YOUR MASTER
而你会环绕在我的指间
AND YOU'LL BE WRAPPED AROUND MY FINGER
YOU'LL BE WRAPPED AROUND MY FINGER
YOU'LL BE WRAPPED AROUND MY FINGER
hdy 2000.11.13

更多歌手作品

专辑信息

Message in a Box [Box set] →
  1. Fall Out
  2. Nothing Achieving
  3. Dead End Job
  4. Next To You(Album Version)
  5. So Lonely
  6. Roxanne
  7. Hole In My Life
  8. Peanuts
  9. Cant Stand Losing You
  10. Truth Hits Everybody(Album Version)
  11. Born In The 50s
  12. Be My Girl-Sally
  13. Masoko Tanga
  14. Landlord (Live
  15. Next to You (Live)
  16. Landlord
  17. Message in a Bottle
  18. Reggatta de blanc
  19. It's Alright for You
  20. Bring on the Night
  21. Deathwish
  22. Walking on the Moon
  23. On Any Other Day
  24. The Bed's Too Big Without You
  25. Contact
  26. Does Everyone Stare
  27. No Time This Time
  28. Visions of the Night
  29. The Bed's Too Big Without You (Mono Version)
  30. Truth Hits Everybody (Live)
  31. Friends
  32. Don't Stand So Close to Me
  33. Driven to Tears
  34. When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still
  35. Canary in a Coalmine
  36. Voices Inside My Head
  37. Bombs Away
  38. De Do Do Do, De Da Da Da
  39. Behind My Camel
  40. Man in a Suitcase
  41. Shadows in the Rain
  42. The Other Way of Stopping
  43. A Sermon
  44. Driven to Tears (Live)
  45. Shambelle
  46. Spirits in the Material World
  47. Every Little Thing She Does Is Magic
  48. Invisible Sun
  49. Hungry for You (J'aurais toujours faim de toi)
  50. Demolition Man
  51. Too Much Information
  52. Rehumanize Yourself
  53. One World (Not Three)
  54. Omega Man
  55. Secret Journey
  56. Darkness
  57. Flexible Strategies
  58. Low Life
  59. How Stupid Mr. Bates
  60. A Kind of Loving
  61. Synchronicity I
  62. Walking in Your Footsteps
  63. O My God
  64. Mother
  65. Miss Gradenko
  66. Synchronicity II
  67. Every Breath You Take
  68. King of Pain
  69. Wrapped Around Your Finger
  70. Tea in the Sahara
  71. Murder by Numbers
  72. Man in a Suitcase (Live)
  73. Someone to Talk To
  74. Message in a Bottle (Live)
  75. I Burn for You
  76. Once upon a Daydream
  77. Tea in the Sahara (Live)
  78. Don't Stand So Close to Me '86