歌词与中文翻译
Young Hearts - Search The City
We'll build a house by the shore,
我们可以在海岸建造一所属于自己的屋子
'Cause you know that I want so much more
可你清楚我要的
Than a life with a picket fence
远比坚桩篱栅铸造的生活来的多
Surrounded by our reckless friends.
身边围绕着没心没肺的朋友们
The tides are getting high, but
万顷潮汐正席卷而来
The love we've made will surely survive the storm
然而我们的爱情无疑能从暴风雨中幸免于难
'Cause we know that this means so much more, and
因为我们知此意义非凡
Oh, these young hearts beat for miles apart
哦,年轻的心就算相隔千里也依然悸动着
Oh, come what may
哦,无论如何
Our love will find a way.
我们的爱情终能战胜一切
Ooh
And though we're terrified of this
尽管对此我们惶惶不安
I still remember when we left this little town,
但我依然记得从那个僻静的小村庄离去时
You whispered softly in my ear
你曾在我耳边低语
No matter where life takes us,
今后无论狂风暴雨
You always have my heart, my dear.
我都将一生相随
The water swept us from home
汹涌浪潮使我们失去了家园
We were caught beneath the undertow.
猛烈的回头浪把我们涌入海中
I drowned in you,
彼此深陷
And you drowned in me too.
两情相悦
Our ship is setting sail
我们的航船正准备扬帆起航
In this everlasting lover's tale.
在这刻骨铭心的爱情里徜徉
It's what we'll tell when our bones are old and frail, but
这正是彼此耄耋之年的互诉
Oh, you're a light my darkened eyes can see, and
哦,你是那把我笼罩在黑暗的点点光明
Oh, in your arms is where I wanna be.
哦,多想被你深拥入怀
Ooh
And though we're terrified of this
尽管对此我们惶惶不安
I still remember when we left this little town,
但我依然记得从那个僻静的小村庄离去时
You whispered softly in my ear
你曾在我耳边低语
No matter where life takes us,
今后无论狂风暴雨
You always have my heart, my dear.
我都将一生相随
Whoa
Whoa.
Not even the waves can hold us down
甚至连汹涌的海浪也不能将我们的爱情冲垮泯灭
Not even ones who say it's wrong
亦或是永远得不到认可
Can't keep me away from you.
我都将至死不渝
Ooh
And though we're terrified of this
尽管对此我们惶惶不安
I still remember when we left this little town,
但我依然记得从那个僻静的小村庄离去时
You whispered softly in my ear
你曾在我耳边低语
No matter where life takes us,
今后无论狂风暴雨
You always have my heart, my dear.
我将一生相随
I still remember when we left this little town,
但我依然记得从那个僻静的小村庄离去时
You whispered softly in my ear
你曾在我耳边低语
No matter where life takes us,
今后无论狂风暴雨
You always have my heart, my dear.
我都将一生相随