歌词与中文翻译
Bài Hát: Một Mình Có Buồn Không
歌曲：一个人悲伤吗
Đừng ai hỏi em rằng sao em cứ lạnh lùng như thế
没人问我 我为什么这么冷漠
Đừng ai hỏi em rằng sao em mãi chẳng chịu si mê một người nào đó
没人问我 我为什么不会永远爱一个人
Hay em có lí do nào chẳng thể nói ra
还是说有一个无法说出口的理由
Đừng ai hỏi em rằng sao em cứ một mình như thế
没人问我 为什么我总是一个人
Liệu có buồn không?
难过吗
Hay cô đơn là người bạn thân em đã chọn cho em
寂寞是上天为我安排好的朋友
Từ nay về sau
从此刻起
Vì em đã khóc thật nhiều từ lần yêu đầu tiên
因为自从初恋以来 我已哭了很多次
Vì em cảm thấy một mình dù ai đang cạnh bên
不管身边有谁 我都感到孤独
Vì nước mắt em rơi
我落泪
Vì em thấy chơi vơi
我觉得这是一场游戏
Nên con tim em giờ đây lại thêm một lần tổn thương
所以我现在很害怕 害怕心会再次受伤
Vì em đã hứa rằng sẽ không yêu thêm nữa
因为我保证自己不会再爱了
Vậy nên cảm xúc giờ này hoà tan theo làn mưa
所以现在情绪随着雨水消散了
Mặc kệ những yêu thương
忽略爱情
Mặc kệ những tơ vương
忽略悲伤
Em chọn riêng cho mình một lối đi
我为自己选择一条道路
Lối đi không có ai
一条没有人的道路
从今天开始
Thôi từ hôm nay
这个爱情故事就像流云
Chuyện tình yêu này như là mây bay
我们放开彼此的手
Đôi mình buông tay
所有悲伤和幸福都将埋葬在这里
Mọi buồn vui đành chôn vùi nơi đây
没有你 没有你陪我走这条路
No baby lối đi ấy không có anh
太多麻烦困扰着我
Có bao nhiêu phiền phức xâm chiếm tâm trí anh
你会不会很快就把我忘记
Liệu rằng em có đang nhớ anh cái người mà em muốn quên thật nhanh
你还记得那个遥远的下雨天吗
Em phương xa ra sao ngày cơn mưa đi qua có nhớ về
你还好吗
Anh thì không sao
今天的你还是一样痛苦吗
Niềm đau hôm qua nay vẫn thế
一切都会好的
Everything will be alright
为什么爱的声音正在消退
Sao tiếng yêu nhạt phai
你现在是怎么想的
Sao suy tư trong anh hôm nay lại nhiều đến thế
因为自从初恋以来 我已哭了很多次
Vì em đã khóc thật nhiều từ lần yêu đầu tiên
不管身边有谁 我都感到孤独
Vì em cảm thấy một mình dù ai đang cạnh bên
我落泪
Vì nước mắt em rơi
我觉得这是一场游戏
Vì em thấy chơi vơi
所以我现在很害怕 害怕心会再次受伤
Nên con tim em giờ đây lại thêm một lần tổn thương
因为我保证自己不会再爱了
Vì em đã hứa rằng sẽ không yêu thêm nữa
所以现在情绪随着雨水消散了
Vậy nên cảm xúc giờ này hoà tan theo làn mưa
忽略爱情
Mặc kệ những yêu thương
忽略悲伤
Mặc kệ những tơ vương
我选择自己的道路
Em chọn riêng cho mình một lối đi
这条路没有人陪着我 但我的心是安宁的
Không có ai bên em nhưng con tim em thấy bình yên
因为我忘了所有关于爱的事 我的眼泪不再掉
Nước mắt em thôi rơi kể từ khi quên hết yêu là gì
因为自从初恋以来 我已哭了很多次
khóc thật nhiều từ lần yêu đầu tiên
不管身边有谁 我都感到孤独
Vì em cảm thấy một mình dù ai đang cạnh bên
我落泪
Vì nước mắt em rơi
我觉得这是一场游戏
Vì em thấy chơi vơi
所以我现在很害怕 害怕心会再次受伤
Nên con tim em giờ đây lại thêm một lần tổn thương
因为我保证自己不会再爱了
Vì em đã hứa rằng sẽ không yêu thêm nữa
所以现在情绪随着雨水消散了
Vậy nên cảm xúc giờ này hoà tan theo làn mưa
忽略爱情
Mặc kệ những yêu thương
忽略悲伤
Mặc kệ những tơ vương
我为自己选择一条道路
Em chọn riêng cho mình một lối đi
一条没有人的道路
Lối đi không có ai