歌词与中文翻译
สู้คนในใจแกไม่ไหวหรอก (Can't Fight)
比不上你的心上人 (Can't Fight)
เจ็บพอหรือยัง กับรักที่ว่างเปล่า
对空洞的爱 心痛够了吗
เหนื่อยพอหรือยัง ความรู้สึกแบบนี้
对这种感受 心累够了吗
ยิ่งใกล้เธอไปเท่าไหร่ ยิ่งห่างออกไปเท่านั้น
我越是靠近你 只会离你更远
เมื่อไหร่จะยอมแพ้ไปซักที
何时才愿承认输了
แต่เธอไม่ผิด ที่จะรักใคร
但你爱上任何人都没错
ไม่ผิด ที่จะใจร้าย
对我狠心也没错
ฉันคงไม่มีความหมายซักเท่าไหร่
我对你而言也许毫无意义
ต่อให้ดีแค่ไหน ก็ยังไม่ใช่อยู่ดี
即使再完美 也终究不是你的心上人
และแม้จะทำไปทุกวิธี
即使用上千方百计
ก็ยังไม่มีทางได้อะไรกลับมา
也无法换取任何回报
ต่อให้สู้แค่ไหน ก็แพ้ให้เขาอยู่ดี
即使再挣扎 也终究输给了他
และฉันคงต้องยอมรับซักที
我也许该接受事实
ว่าไม่อาจสู้คนในใจ
不该与你的心上人较量
ไม่ว่าจะดีแค่ไหนก็ตาม
即使我再完美无缺
This game is over แม้จะไม่ได้อยากให้เป็นแบบนี้
这场游戏结束了 即使并不想变成这样
But it's not better ยิ่งฝืนเท่าไหร่ ก็ยิ่งบอบช้ำและ
但这不太好 越是抑制内心 就伤得越深
มันไม่ใช่เพราะ game play
我不是对的人 因为游戏情节的设定
การแข่งขันที่ไม่มีความ Fair
没有公平性的竞争
บอกนกให้ไปบินใต้ทะเล
让鸟儿飞到深海下
บอกให้หมาไปยืนร้องเพลง
让小狗站起来唱歌
Eh เขาที่เธอให้ทุกอย่าง
Eh 你对他付出一切
ต่างกับฉันที่ไม่มีเลยซักทาง
对我却不闻不问
อาวุธที่ครบครัน ฉันมีแค่มือ
武装齐全 我仅有手一双
สู้กันไปอย่างไรก็ไม่ต่าง yeah
再竭力拼搏也没有区别 yeah
จะกด ultimate มันก็คงไม่มีความหมาย
按下 终止 按钮 也许也没有意义
สุดท้ายฉันก็ต้องตาย ไม่อาจคว้าชัย
最后我还是会死去 无法取胜
แต่เธอไม่ผิด ที่จะขอลา
但你恳求离开 没有错
ฉันรู้ดีตลอดมา
我一直以来都清楚
ว่าฉันก็คงสู้เขาไม่ไหว
我比不上他
ต่อให้ดีแค่ไหน ก็ยังไม่ใช่อยู่ดี
即使再完美 也终究不是你的心上人
และแม้จะทำไปทุกวิธี
即使用上千方百计
ก็ยังไม่มีทางได้อะไรกลับมา
也无法换取任何回报
ต่อให้รักแค่ไหน ก็แพ้ให้เขาอยู่ดี
即使再爱你 也终究输给了他
และฉันคงต้องยอมรับซักที
我也许该接受事实
ว่าไม่อาจสู้คนในใจ
不该与你的心上人较量
ไม่ว่าจะดีแค่ไหนก็ตาม
即使我再完美无缺
และฉันคงต้องยอมรับซักที
我也许该接受事实
ว่าไม่อาจสู้คนในใจ
不该与你的心上人较量
ไม่ว่าจะดีแค่ไหนก็ตาม
即使我再完美无缺