歌词与中文翻译
คนที่ถูกลืม
被遗忘的人
ใครคนนึงเคยพร่ำสอน ใครคนนึงคอยกอดฉัน
有这么一个人 曾谆谆教导我 曾给过我拥抱
ใครคนเดิมที่ทุกวัน คอยดูแลห่วงใย
有这么一个人 日复一日地照料我 为我担忧
ใครคนนึงให้ความรัก ใครคนนึงประคองไว้
有这么一个人 曾给过我爱 给我庇护
ใครคนเดิมที่รู้ใจ ไม่เคยไกลจากฉัน
这个始终了解我 未曾远离过我的人
แต่เมื่อเวลาล่วงเลยผ่าน ถึงวันนึงเขาเริ่มแก่
但当时间流逝过去 有一天他/她老了
อะไรๆ ก็ตามแต่ เริ่มร่วงโรย
所有的所有都开始消散
หวังเพียงใครซักคนหนึ่ง หวังให้เขาช่วยดูแล
我只希望有人能帮忙照顾一下他/她
หวังก็เพียงแค่
但希望只是希望
ให้ดูแลตัวเองดีๆ นะ
好好照顾自己哦
หากเหนื่อยล้ากลับมาที่บ้านเรา
如果累了 就回来我们的家
ยังมีคนทางนี้อย่าลืมเขา
还有这边的人 别忘了他/她
ไม่ต้องเศร้า...กลับมา
不要悲伤…回来吧
ใครคนเดิมยังโทรหา ใครคนเดิมยังห่วงฉัน
那个仍旧给我打电话 仍旧担心我的人
ผ่านเวลาเนิ่นนานคืนวัน ยังไม่เคยเปลี่ยนไป
历经了多少个日夜 始终如一 未曾改变
ใครคนเดิมยังคิดถึง ใครคนเดิมยังทนไหว
那个仍旧挂念着我 仍旧包容着我的人
ในบางวันที่ฉันพลาดไป ไม่เปลี่ยนผัน
在我偶尔犯错的日子 他/她始终没变
แต่ฉันไม่เคยสนใจสิ่งที่เขาคอยเตือนและพร่ำบอก
但我未曾对他/她的提醒忠告上心
ยอมให้ใครเขาลวงหลอก อยู่ร่ำไป
一直被别人欺骗和撒谎
ทำร้ายใจคนที่เป็นห่วง หลงลืมคนข้างๆ กาย
伤害真正担心自己的人 忽略陪在自己身边的人
แต่เขาไม่เคยหน่าย
但他/她从不厌烦
ให้ดูแลตัวเองดีๆ นะ
好好照顾自己哦
หากเหนื่อยล้ากลับมาที่บ้านเรา
如果累了 就回来我们的家
ยังมีคนทางนี้อย่าลืมเขา
还有这边的人 别忘了他/她
ไม่ต้องเศร้า...กลับมา
不要悲伤…回来吧
เพิ่งจะรู้รักแท้มันเป็นยังไง เข้าใจวันนี้
今天我才知道和理解真正的爱是怎样的
เข้าใจแล้วรักษาตัวเองดีๆ อย่าให้ใครทำร้าย
我终于懂了 好好呵护自己 别让谁伤害
อยากขอบคุณทุกๆ ความอบอุ่น แต่รู้ว่าสายไป
想感谢您的每一份温暖 但我知道已经太迟了
ไม่เป็นไรชาติหน้ามีจริงยังไง ขอให้ได้ดูแลอย่างเก่า
不知道是不是真的有下辈子 希望能继续得到您的照顾
จะดูแลตัวเองดีๆ นะ
我会好好照顾自己的
หากเหนื่อยล้ากลับมาที่บ้านเรา
如果累了 就回来我们的家
จะทำให้ภูมิใจอย่างใครเขา
我会让您像别的家长 那般骄傲自豪
ไม่ต้องเศร้า...กลับมา
不会伤心…回来