歌词
เพลง: Trick or Treat
ศิลปิน: 4EVE
คำร้อง: PunLUSS
เรียบเรียง: benlussboy , Kavin Siripatarakhun
เรื่องวันก่อนเธอเข้าใจผิดไป
对于昨天的事是你误会了
No baby I never lie
不 宝贝 我从来不说谎
เอ๊ะเดี๋ยวสิเค้าก็แค่พี่ชาย
诶 别误会了 他只是我的哥哥
Sorry if I made you cry
抱歉如果让你难过了的话
คอยมาถามว่าฉันคิดไง
你常常问我怎么看你
ยังไม่รู้แต่อย่าเพิ่งคิดไปไกล nah
我还没想好 但是你也用不着一直挂念这事儿了
ก็งานมันยุ่งเลยไม่ค่อยได้โทรไป
因为我最近太忙了没时间打电话
Baby boy baby boy bom bom bom
亲爱的男孩bom bom bom
ไม่ได้ใจร้ายแค่ชอบเห็นเธอวุ่นวายใจ
我不想伤害你的 只不过想看你疯狂坠入爱河的样子罢了
ก็อยากเข้าไปวนเวียนอยู่ในหัวใจเธอทั้งวัน
只想整日整夜在你的心里玩耍
ก็เธอมา take care กันซะดี๊ดี
你把我照顾的很好
ไม่ต้องรีบร้อนตอนนี้มันกำลังดี
不要急 先稳定现状
ถ้ารีบเฉลยก็คงไม่หนุกแล้วสิ
如果我告诉你的太早 我们的关系就没那么令人激动了
You better stop hahaha
你最好停下来
เหมือนเธอจะดูไม่มั่นใจเอาซะเลย
你看起来不太自信啊
Oh Whyeyaya
oh whyeyaya
เธอคงจะรู้สึกว่าฉันนั้นแปลกไป
可能是因为觉得我变了
Oh Whyeyaya
oh whyeyaya
แต่ถ้าเธอลองมองตากันจะรู้เลย
但如果你望向我的眼眸你就会发现
Oh Whyeyaya
oh whyeyaya
ก็เธออ่ะคิดไปเองทั้งนั้น
你一直都不明白
แล้วเธอจะรู้ว่ารักจริงไม่ได้หลอก
其实我真的爱你 没有骗你
Lalalalalala
lalalalalala
รักจริงนะไม่หลอก
对你的爱不是骗你的
Lalalala
lalalala
แต่ถ้ารักแล้วจะไม่ปล่อยให้เธอไปไหน
我真的很爱你 所以不会让你离开我
อย่าให้ต้องรีบเฉลยเลย
所以请不要着急 让我们慢慢来
Cos I need a little bit
因为我需要一点
Need little bit of your love, love
需要一点你的 爱
Trick or treat, trick or treat
trick or treat trick or treat
I’d like that I’d like that
我想要 我想要 多一点
A little bit of your love, love
多一点你的爱
แค่หลอกว่าไม่ได้รักนะไม่ได้หลอก
说不喜欢是假的 其实我很爱你
Trick or treat Mwah
trick oe treat mua
ไม่ได้ใจร้ายแค่ชอบเห็นเธอวุ่นวายใจ
ก็อยากเข้าไปวนเวียนอยู่ในหัวใจเธอทั้งวัน
只想整日整夜在你的心里玩耍
ก็เธอมา take care กันซะดี๊ดี
你把我照顾的很好
ไม่ต้องรีบร้อนตอนนี้มันกำลังดี
不要急 先稳定现状
ถ้ารีบเฉลยก็คงไม่หนุกแล้วสิ
如果我告诉你的太早 我们的关系就没那么令人激动了
You better stop hahaha
你最好停下来
เหมือนเธอจะดูไม่มั่นใจเอาซะเลย
你看起来不太自信
Oh Whyeyaya
oh whyeyaya
เธอคงจะรู้สึกว่าฉันนั้นแปลกไป
可能是觉得我变了和以前不一样了
Oh Whyeyaya
oh whyeyaya
แต่ถ้าเธอลองมองตากันจะรู้เลย
但如果透过我的眼睛望你就会发现
Oh Whyeyaya
oh whyeyaya
ก็เธออ่ะคิดไปเองทั้งนั้น
其实你一直都不明白
แล้วเธอจะรู้ว่ารักจริงไม่ได้หลอก
其实我是真的很爱你 没骗你
Lalalalalala
lalalalalala
รักจริงนะไม่หลอก
对你的爱 不是骗你的
Lalalala
lalalala
แต่ถ้ารักแล้วจะไม่ปล่อยให้เธอไปไหน
因为我真的很爱你 所以不会让你离开我
อย่าให้ต้องรีบเฉลยเลย
不要着急 让我们慢慢来
Cos I need a little bit
因为我需要一点你的
Need little bit of your love, love
一点 爱
Trick or treat, trick or treat
trick or treat trick or treat
I’d like that I’d like that
我想要我想要多一点
A little bit of your love, love
多一点你的 爱
แค่หลอกว่าไม่ได้รักนะไม่ได้หลอก
说不喜欢是骗人的 其实很爱你
Trick or treat Mwah
trick or treat mua
ไม่ได้กะจะเล่นตัวแค่อยากเอาให้ชัวร์
其实我不是故意这样的 我只是想确定
กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไปสักวัน Aha
你是真的爱我吗 害怕你得到了就不珍惜了
ขอให้จริงใจไม่ใช่แค่จริงจัง
我要的是真心
เพราะยังอยู่ในช่วงโปรโมชั่น that’s right
不仅仅是表面 不要虚假的关心
เที่ยวไปถามใครต่อใครว่าสรุปฉันยังไง
没必要问问朋友对你的看法
ก่อนที่เธอจะได้ใจ
在你加入我的游戏之前
Boy you better think twice
亲爱的你最好再考虑一下
Now it’s my turn to roll the dice
现在该轮到我了
Meenie meenie mine mo
meenie meenie mine mo
แล้วเธอจะรู้ว่ารักจริงไม่ได้หลอก
其实我是真的爱你 没有骗你
Lalalalalala
lalalalalala
รักจริงนะไม่หลอก
对你的爱 不是骗你的
Lalalala
lalalala
แต่ถ้ารักแล้วจะไม่ปล่อยให้เธอไปไหน
因为我真的爱你 所以不会让你离开我
อย่าให้ต้องรีบเฉลยเลย
请不要着急 让我们慢慢来
Cos I need a little bit
因为我真的需要一点你的
Need little bit of your love, love
需要一点你的 爱
Trick or treat, trick or treat
trick or treat trick or treat
I’d like that I’d like that
我想要一点 需要一点
A little bit of your love, love
一点你的 爱
แค่หลอกว่าไม่ได้รักนะไม่ได้หลอก
说不喜欢是骗你的 其实我很爱你
Trick or treat Mwah
trick or treat mua
专辑信息