歌词
คอนเสิร์ต (Concert)
演唱会
ในตอนที่เขาขอเสียงคนไม่มีใคร
当他问现场单身人士的声音在哪里
ไม่ยอมให้ความร่วมมือกับเขาเพราะในใจ
我并不想配合 因为内心深处
ไม่อยากยอมรับว่าเสียเธอไปแล้ว
不愿承认我已失去了你
เคยบอกว่าไว้เรามาดูวงนี้ด้วยกัน
曾说过要一起来看这支乐队的演唱会
กาปฏิทินรอคอนเสิร์ตเริ่มเมื่อถึงวัน
在日历上做好标记 等待开演日的到来
จะใส่เสื้อชุดที่เหมือนกันอย่างตัวนี้
穿着如我此刻身上这件一般的情侣衫
เมื่อวงเริ่มร้องว่ารักเธอ
当乐队开始唱我爱你
มันยิ่งรักเธอมากกว่าเดิม
我爱你更甚以往
เมื่อวงเริ่มร้องคิดถึงเธอ
当乐队开始唱我想你
มันยิ่งคิดถึงมากเหลือเกิน
我想你更甚从前
ถ้ายังมีเธอ in my arms จะตะโกนบอกรักให้ดังกว่ากีตาร์เลยคอยดู
如果我仍拥你在怀 会用盖过吉他的声量将爱意宣之于口
แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่
但现在你不在这里
ตอนที่วงเริ่มแสดง
当乐队开始演出
จะไม่ยืนชิดเคียงกับใคร I'll keep my distance
我不会靠近任何人 我会保持距离
เพราะฉันจะเว้นที่ข้างๆ ให้จินตนาการ
因为我要留出空间给想象力
โบกมือไปพร้อมกัน ในใจมันพร้อมจำ
随着音乐一起挥手 我的心已准备记下
ว่าเธออยู่ตรงนี้ กระโดดตรงนี้ ไม่ได้หนีไปไหน รักยังอยู่
你就在这里 跟着节奏摇摆 没有去别处 我们的爱还在
ตะโกนร้องโน้ตเพี้ยนๆ ไปโดยไม่สนใคร
不在意旁人的视线肆意哭喊
ไม่ห่วงว่าเคยซ้อมมาอย่างดีเลิศเพียงใด
不担心曾经的排演有多完美
ยังไงคนซ้อมมาด้วยกันก็ไม่อยู่ฟัง
反正一起排演的人 不在这里听我哭喊
แต่ยังเตรียมขวดน้ำเล็ๆ พร้อมหวังว่าถ้ามี
但还是准备了一支小瓶的水 期待着如果
คนดีคนนั้นดูวงที่เธอชอบพอดี
如果有人正好在看你喜欢的乐队
จะดับกระหายโดยยื่นมันไปให้เธอ
我会把水递给她来解渴
เมื่อวงเริ่มร้องว่ารักเธอ
当乐队开始唱我爱你
มันยิ่งรักเธอมากกว่าเดิม
我爱你更甚以往
เมื่อวงเริ่มร้องคิดถึงเธอ
当乐队开始唱我想你
มันยิ่งคิดถึงมากเหลือเกิน
我想你更甚从前
ถ้ายังมีเธอ in my arms จะตะโกนบอกรักให้ดังกว่ากีตาร์เลยคอยดู
如果我仍拥你在怀 会用盖过吉他的声量将爱意宣之于口
แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่
但现在你不在这里
ตอนที่วงเริ่มแสดง
当乐队开始演出
จะไม่ยืนชิดเคียงกับใคร I'll keep my distance
我不会靠近任何人 我会保持距离
เพราะฉันจะเว้นที่ข้างๆ ให้จินตนาการ
因为我要留出空间给想象力
โบกมือไปพร้อมกัน ในใจมันพร้อมจำ
随着音乐一起挥手 我的心已准备记下
ว่าเธออยู่ตรงนี้ กระโดดตรงนี้ ไม่ได้หนีไปไหน รักยังอยู่
你就在这里 跟着节奏摇摆 没有去别处 我们的爱还在
จะไม่ยืนชิดเคียงกับใคร I'll keep my distance
我不会靠近任何人 我会保持距离
เพราะฉันจะเว้นที่ข้างๆ ให้จินตนาการ
因为我要留出空间给想象力
โบกมือไปพร้อมกัน ในใจมันพร้อมจำ
随着音乐一起挥手 我的心已准备记下
ว่าเธออยู่ตรงนี้ กระโดดตรงนี้ ไม่ได้หนีไปไหน
你就在这里 跟着节奏摇摆 没有去别处
ว่าเธออยู่กับฉัน กระโดดกับฉัน และฟังเพลงเหล่านั้นไปด้วยกัน
你和我在一起 在和我一起跳着 一起听着他们的歌
专辑信息