歌词
歌:竹内浩明
作词：Yuka-ri
作曲/编曲 高见优
眠れない夜に 闻こえる雨のメロディー
无眠的夜里只有那雨的旋律在浅浅低语
云の舟に ユラリ揺られ未来を见にゆこう
轻轻地摇曳着云之船 一起去看我们的未来
星もない 暗い空に架かる桥
没有星星 却有横跨暗夜的桥
幻の虹は こんな日 一瞬 见えるらしい
据说在这样的日子里可以看到转瞬即逝的彩虹
Ah Dear Night rainbow
悪い梦を捕まえてて
抓住那扰人的梦靥
仆らの行く先が ヒカリ満ちて辉くように
祈愿我们的未来充满光明闪烁着耀眼光辉
Dear Night rainbow
静寂に 夜の雨が架ける桥
静寂地 那横穿夜雨的桥
渡ってゆけたら ここから先へ进めるだろう
如果渡桥过去 也许就可以向前迈进了吧
Ah Dear Night rainbow
きっと梦を捕まえるよ
这双手一定会抓住梦想的
见上げる空たかく
放眼望去 天空如此高远
翼広げ仆の空を自由に飞ぼう
展开双翅 在属于我自己的天空中飞翔 自由自在
Ah Dear Night rainbow
悪い梦を捕まえてて
抓住那扰人的梦靥
仆らの行く先が 光満ちて辉くように
祈愿我们的未来充满光明闪烁着耀眼光辉
Dear Night rainbow
专辑信息