歌曲 / 歌词与中文翻译

Boxing Champ

Kaiser ChiefsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We went to the youth club
我们去了那个青春俱乐部
and we looked out of place.
我们看向外面
I didn't know where to look
我不知道该看什么
So I, looked at your face.
所以我就看着你的脸
But you were a boxing champ,
但你是个拳击冠军
and I was a weakling.
我是个懦弱的人
You didn't give me a chance,
你没给我机会
You gave me a beating.
你给了我一击
And I thank you very much
我非常谢谢你
that you did.
谢谢你那样做
随着时间流逝
And as the time went by
我们没有什么烦恼
we stayed out of trouble,
直到我意识到
Before I could realise
我的年龄一击翻倍
my age had doubled.
我成为了一个悲剧的惹人厌的人
The man I became is a tragic bore,
他也不再是拳击冠军了
And he's not a boxing champ anymore.
如果我能从中学到点什么的话
If there's one thing i've learnt
那就是逃跑吧
it's to run away,
至少我能享受我现在所做的事情
At least I enjoy what I do today.
我非常谢谢你
And I thank you very much
我的确那样做了
that I do.

更多歌手作品

专辑信息

Yours Truly, Angry Mob →
  1. Ruby
  2. The Angry Mob
  3. Heat Dies Down
  4. Highroyds
  5. Love's Not A Competition (But I'm Winning)
  6. Thank You Very Much
  7. I Can Do It Without You
  8. My Kind Of Guy
  9. Everything Is Average Nowadays
  10. Boxing Champ
  11. Learnt My Lesson Well
  12. Try Your Best
  13. Retirement
  14. Boxing Champ
  15. Admire You
  16. I Like To Fight
  17. The Angry Mob (live from Berlin)
  18. From the Neck Down