歌词
優雅な身の熟し
举止优雅
小さな迷路の庭園と
玲珑的迷宫庭园与
馥郁たる薔薇の薰りを
馥郁的蔷薇熏香
私は支配するの
为我支配
目に映るものだけが私の世界
眸中映现的仅有我世界
高雅な野心を胸に秘めても
纵使高雅的野心秘匿胸怀
身動きがとれないままで
亦始终无法付诸行动
まだ此処にいるの
依旧停留此处啊
瀟洒な寢台で
潇洒的寝台上
駒鳥の鳴き声で目覚めて
为驹鸟的鸣声所唤醒
まるで数百年も前から
宛若从数百年前起
繰り返してる錯覚
就无尽重复的错觉
“逃げ出しましょう”と何故私を呼ぶの
“逃离出去吧”为何这么呼唤我呢
眠れる姬のままでいたくて
本想如沉睡的公主般长眠下去
導く
引导
すべての
万物的
命よ
生命啊
優美な cliche 美辞麗句を並べて
优美的陈词凑成美辞丽句
底の浅い笑顏で私を見ている
流露肤浅的笑容凝视我
煌びやかな礼装と似たような顏
雅貌与煌华的礼装相衬
私は世界でただひとりになる
我在世界上仅是独自壹人
天鵝絨締め付ける
纵然天鹅绒紧缚的
只ひとつの足枷でも
不过是个足枷而已
私は解く勇気さえないの
我却连解开的勇气也没有
“早く…”
“快…”
優雅な身の熟し
姿态优雅
小さな迷路の庭園と
玲珑的迷宫庭园与
馥郁たる薔薇の薰りが
馥郁的蔷薇熏香
私を支配するの
将我支配
目に映るものだけが私の世界
眸中映现的仅有我世界
高雅な野心を胸に秘めても
纵使高雅的野心秘匿胸怀
身動きがとれないままで
亦始终无法捕获动向
まだ此処にいるの
依旧驻足此处啊
逃げ出したいけれど
虽然想逃离出去
変えたくないの
却又不想改变呢
世界を見たいのに
明明想见到世界
此処にいたいの
却又依恋此处呢
導く
将引导
すべての
万物的
命を
生命
託して
托付吧
優美な cliche 美辞麗句を並べて
优美的陈词凑成美辞丽句
底の浅い笑顏で私を見ている
展现肤浅的笑容凝望我
煌びやかな礼装と似たような顏
雅貌与煌华的礼装相衬
私は世界でただひとりになる
我在世界上仅是孤独壹人
天鵝絨締め付ける
纵然天鹅绒紧缚的
只ひとつの足枷でも
不过是个足枷而已
私は解く勇気さえないの…”
我却连解开的勇气也没有
“早く
“快…”
私を呼ぶのは誰?
呼唤我的是谁?
暗澹たる世界で
于闇澹的世界间
私だけが知るという
这仅有我知晓的
真実が必要ならば
真相是必要的话
禁断のelixir
禁断的圣药
世界を変えよう
去改变世界吧
響けよ声よ
响彻吧声音啊
この世界を
传达到哀叹这
嘆く者達に
世界的人们间
全てはたった
全凭那么
1つの勇気
壹份勇气
枷を解いて
解开枷锁
さぁ
快
征こう
启程吧
专辑信息