歌词
何万光年 漂うのか
几万光年 四处飘荡
蒼い星の光は
蓝色繁星的光芒
何十億もの生命 散らばる
几十亿条生命 星罗棋布
瞳の数だけ 望む景色がある
有多少只眼睛 就有多少景色
砂漠の街は 雨を求め祈り
沙漠的街道 祈求着雨水
争う街は 勝利者を称える
纷争的道路 由胜者命名
めぐる おもい すべて 真実で
循环着 沉重的 一切都是真实的
誰しもが願うだろう 安らかな幸せを
谁都会祈愿安宁的幸福
そうそれは 愛の歌 儚くも鳴り止まない
没错这就是 爱之歌 即便虚幻也一直在奏响
のびていく 空へ
向着天空 不断延伸
ガラス細工の迷路のように
宛如玻璃工艺品般的迷宫
目の前にいる互いに触れられない
即使近在眼前也无法相互触及
旅立つ者は 振り返らず進み
踏上旅途的人 头也不回的前进
見送る者は 静かに時を待つ
前来送行的人 静静的等待归期
めぐる おもい つなぐ 本能が
循环着 沉重的 紧系着的是本能
形あるものはみな 消え去っていくのだろう
拥有形态的一切 终会消失不见
でもきっと 愛の歌 儚くも鳴り止まない
但是一定会 爱之歌即便虚幻也一直在奏响
のびていく 空へ
向着天空 不断延伸
またたく星の蒼い光は そう
繁星闪耀着蓝色的光芒 就是这样
脈打つ鼓動 重なる愛の歌
刺激着脉搏 重叠上爱之歌
めぐる おもい いつか ひとつに
循环着 沉重的 终有一日合为一体
专辑信息