歌词
編曲:橘尭葉
用虚势为壁围筑起的茧
独自一人禁闭于其中
虚勢(きょせい)の壁(かべ)で囲(かこ)った
谁都期许着的苏醒
繭(まゆ)の中(なか)独(ひと)り籠(こ)もって
我顽固地不断拒绝
而今只是一味地向孤独乞求着治愈
誰(だれ)もが願(ねが)う目覚(めざ)めを
能够拯救我的唯一的地方
頑(かたく)なに絶(た)えず拒(こば)んで
伤痕累累的这对翅膀 能够习得治愈的法术
唯有在这孤独的茧中 无论如何请让我安睡吧
いま孤独(こどく)だけに癒(いや)しを求(もと)め続(つづ)ける
用借口为壁装饰起的壳
この私(わたし)を救(すく)えるただ唯一(ゆいいつ)の場所(ばしょ)
我独自一人埋身其间
交错的笑声如此遥远
疵付(きずつ)いたこの翼(つばさ)を 癒(いや)す術(すべ)持(も)ち得(え)るのは
何会忽然间泪眼盈眶
孤独(こどく)の繭(まゆ)の中(なか) どうか睡(ねむ)らせて
而今唯有孤独渐渐将我治愈
在这狭小的温柔的唯一的地方
理屈(りくつ)の壁(かべ)で飾(かざ)った
紧抱的双臂中 仅存的微弱的温存
殻(から)の中(なか)独(ひと)り埋(う)もれて
消失之前 无论如何请让我安睡吧
排除一切谎言与虚伪 还有不断纠缠的一切
笑(わら)い合(あ)う声(こえ)遠(とお)くて
最后残存的 总是唯有这份孤独
何故(なぜ)かふと涙(なみだ)溢(あふ)れる
毫无归所 亦无该前往的道路
仅仅只想被这孤独的茧拥抱 独自一人沉睡
いま孤独(こどく)だけが私(わたし)を癒(いや)し続(つづ)ける
この狭(せま)くて優(やさ)しいただ唯一(ゆいいつ)の場所(ばしょ)
抱(だ)きしめた腕(うで)の中(なか)に 遺(のこ)る僅(わず)かな温(ぬく)もり
消(き)えてしまう前(まえ)に どうか睡(ねむ)らせて
すべての嘘(うそ)偽(いつわ)りの 纏(まと)わるもの排除(はいじょ)して
最後(さいご)に遺(のこ)るのは いつも孤独(こどく)だけ
還(かえ)る場所(ばしょ)など無(な)く 進(すす)むべき路(みち)も無(な)くて
ただ独(ひと)り孤独(こどく)の繭(まゆ)に抱(だ)かれて睡(ねむ)る
专辑信息