吃醋（ヤキモチ）（翻自 高橋優）

君が前に付き合っていた人のこと

当你向我坦白

僕に打ち明けてくれたとき

你与前任的往事时

素直に聴いてあげられずに

我不肯好好听下去

寂しい思いをさせてしまったね

让你觉得难过了吧

すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって

我明明知道动不动就会吃醋

分かっていた筈なのに

是自己的坏习惯，

自分勝手な想いが残酷な言葉になって

但还是会胡思乱想

君を傷付けてた

说出过分的话来，令你伤心