歌词
ここは楽園
这片乐园
生々しい感じがする
充满生机
普通に生活を送るなら生きている心地などないのに
平日生活却没有生活的体验
見てはいけないものを見てしまったような
似乎是看见了不存在的事物
秘密を共有した時の高まり
彼此共享秘密时的期待
だめなこと 隠しごと ひとり、ふたりでしよう
就让那些隐秘错误的事情 一两个人去完成吧
「本当に 存在していた過去」の記録が
“真实存在的过去”
わたしに生と死を耳打ちしてくれる
向我耳语着生与死
生々しい感じがする
感受着生命的气息
この世が本当にこの世かなんて
怀疑世界是否真实
誰が決めたかもわからない地球という星で
不明白谁决定了这星球
わたしは今生きているらしい
我现在还是活着的样子
ひらけた花畑に透明な水をあげる
向盛开的花田灌注透明的水
人々は踊り 死んでゆく
众生在起舞 再奔向西去
わたしは息をする
我呼吸着生命
創造した未来に思いを馳せる
构思着未来的蓝图
存在しない明日に夢を見る
梦现不存在的明天
ひらけた花畑に透明な水をあげる
再向花海中浇灌纯洁的清水
私たちは息をする
我们一同呼吸着生命
ここは楽園
这片乐园
ここは楽園とわたしが名付けよう
以我为名
专辑信息