歌词
This is my favorite Eminem song
这是我最爱的一首Eminem的歌
God dammit he is my beacon of the world
他是我世界的指明灯
Apologize to switch this positive song into a negative one
抱歉将这么积极的歌变成了一首消极的歌
But I don't know what to do
但我别无选择
We're fu-ked
我们玩完了
We're freaks
我们是怪胎
We're the outsiders who's chasing dreams
我们是追逐梦想的局外人
So now listen to our suicide note
请听我们的遗言
Really got no place to go
已经无处可去
I'm just sitting inside the hotel room
我坐在旅馆的房间里
Figure out what's the next move
试图搞清楚自己的下一步
Or the blueprint I piced to race the moon
或者完成去追逐月亮的蓝图
I lost my parents I lost my sight
我失去了父母，失去了视野
I lost my sirens I lost my grind
我失去了警钟，失去了毅力
If I do got the chance to open up the light
如果我有机会打开一盏灯
I open it right
我会立即打开它
Now I just don't feel the vibe
我感觉不到生者的气息
Call me cool girl I hate that glide
我讨厌别人叫我酷女孩
I'm no longer JJ I'm no longer Ciri
我不再是JJ我也不再是Cirilla
I just feel so goddamn tired
我感到累至崩溃
Nobody can help me alive
没人能够帮助我活下去
Except for Jason he's by my side
除了Jason他一直在我身边
I love my mother though she don't know this sh!t you cannot deny
我爱我的母亲尽管她无法明白但你也不能否认
I just wanna live my life
我只想过生活
But I can't do it if fight nine to five
但每日不停歇地争吵只会让我失去希望
Your support is everything I guess I have to say goodbye
你的支持曾代表一切但我想我不得不说再见了
Mom I wish we could solve this out
妈我希望我们可以解决问题
But you change so fast always move around
但你总是变脸太快
Cuz you know I'm too stubborn to give up so I'll die tonight
因为你知道我太固执以至于我会死在今晚我也不会放弃
In my shoes, just to see
站在我的立场去看
What it's like to be me
成为我是什么样的
I'll be you, let's trade shoes
我会成为你，我们交换视角
Just to see what it'd be like to
看看到底会发生什么
Feel your pain, you feel mine
我感受你的痛苦，你感受我的
Go inside each other's minds
深入彼此的思想
Just to see what we find
为了看看我们究竟能发现些什么
Look at sh!t through each other's eyes
通过对方的眼睛看看世界会是什么样
But this is why I plan to do suicide
但这就是我自杀的原因
They could never get to my mind goodbye
他们永远不会理解所以永别
This is why I plan to do suicide
这就是我自杀的原因
They could never get to my mind goodbye
他们永远不会理解所以永别
Jason Todd is here if I ever got the chance to say I'm sorry
我如果拥有机会去说抱歉
But mom I don't got the condole to say at my fu-king funeral
但妈我不会在我的葬礼上说些什么
Night and light's a flip of switch
黑夜与光明总是一瞬之间
And my demon is lying the street
内心的恶魔就躺在显而易见的地方
For five years he's damaging but nobody hear it I guess this is it
五年来它破坏做尽但没人在意
So I'm preparing for this toxicant
所以我准备好了毒药
Parents is what he duck as he can
父母是我尽全力逃避的
There's an area to talk but he just wanted to lock this land
有一些交流的机会但也只是徒劳
When I was little you don't even try to buy my words
当我小的时候我告诉你们我的情况你们就不相信我
What can I do except for shuting my mouth
那我除了把嘴缝上还能做些什么
The habit grows you blame me for being quiet
当这个习惯慢慢扎根之后你们又开始指责我不会表露情感
I wish I could jaw you and back to the past you could feticide
我真希望我能用电锯将你们分成两半然后回到过去让你堕胎
Commit homicide so no need to lead suicide
这样以过失杀人结束就没有必要自杀了
This time JJ's by my side while you stand outside
当你们站在圈外的时候这次JJ在我身边
Don't tell me I'm childish cuz based on what you said it's all the crap
别告诉我我不成熟因为基于你们所说的那都是屁话
In my shoes, just to see
站在我的立场去看
What it's like to be me
成为我是什么样的
I'll be you, let's trade shoes
我会成为你，我们交换视角
Just to see what it'd be like to
看看到底会发生什么
Feel your pain, you feel mine
我感受你的痛苦，你感受我的
Go inside each other's minds
深入彼此的思想
Just to see what we find
为了看看我们究竟能发现些什么
Look at sh!t through each other's eyes
通过对方的眼睛看看世界会是什么样
But this is why I plan to do suicide
但这就是我自杀的原因
They could never get to my mind goodbye
他们永远不会理解所以永别
This is why I plan to do suicide
这就是我自杀的原因
They could never get to my mind goodbye
他们永远不会理解所以永别
Dear mother I don't wanna make you scared
母亲我并不想让你担惊受怕
But I just don't know what to say If I'm going against
但当我背弃全世界后我并不知道如何开口
Like a motherfu-king queer
就像是个同志
What you fu-king stared
你们稀奇古怪地在盯着些什么
At my fu-king dream
我的梦想就有这么奇怪吗
It's almost weird
真是奇了怪了
But your son is different only if you could see it clear
但你的儿子是独特的如果你能看仔细了
Now picture this again
现在重温下这个场景
I went hell without restraint
我不受控制冲入地狱
Consider me as a fu-king freakshow but I'm doing all I can
说我是怪胎但我只是在做我能做的
The sorrow I went through made me who I am
我经历的痛苦铸就了我
Our journey is right off the bat
我们的旅程才刚刚开始
But we need your help you're our parents after all
但我们仍需要你们的帮助毕竟你是我们的家人
We've been flopping over each other's tape
我们逼彼此发疯
And put hooks in our face
我们陷入了致命的僵局
But rap is my goddamn fate
但说唱就是我的命运
If I can't make it then I'mma fu-king fade
如果我不做我的生命便会逝去
And I ball back to the wall
所以我全力以赴
Go bananas and do my work
发疯似的工作
And I gotta make it or make it no chance for other options at all
我必须做到没有其他的选项
But I need to consider my fu-king will
但我需要在意我的感受
If I'm feeling bad then I'm ill
如果我感觉不好那我一定是生病了
I can eat and sleep but still
我可以吃饭睡觉
One day fear will finally got me killed
但是总有一天恐惧将我捕杀
If you can't get that I don't wanna spill
如果你理解不了那我便不会再说
It's waste of time but I love you it's all you need to know
浪费时间，但我爱你你只需要知道这点
And I'mma go out against the world
我将独自出去与世界为敌
And I won't stop until I die tomorrow
我不会停下除非我死掉
In my shoes, just to see
站在我的立场去看
What it's like to be me
成为我是什么样的
I'll be you, let's trade shoes
我会成为你，我们交换视角
Just to see what it'd be like to
看看到底会发生什么
Feel your pain, you feel mine
我感受你的痛苦，你感受我的
Go inside each other's minds
深入彼此的思想
Just to see what we find
为了看看我们究竟能发现些什么
Look at sh!t through each other's eyes
通过对方的眼睛看看世界会是什么样
But this is why I plan to do suicide
但这就是我自杀的原因
They could never get to my mind goodbye
他们永远不会理解所以永别
This is why I plan to do suicide
这就是我自杀的原因
They could never get to my mind goodbye
他们永远不会理解所以永别
Bless me Marshall
保佑我Eminem
You the power that gets me to this day
你是使我站到今天的力量
I'm nothing without your music
没有你的音乐我什么也不是
But sadly I'm still nothing
悲剧的是我现在仍什么也不是
So I guess I have to pack my bags
所以我要打包我的行囊了
And go on the road everybody reject about
然后走上所有人反对的道路
Thank you,I love you,appreciate you
感谢你，我爱你，永远保持感恩
I couldn't even write a single sh!t without you
没有你我什么也不会写出来
You made my life
你造就了我的今天
I'm outtie
我得走了
Keep it going my man
忠于自己，永不放弃，我的兄弟
Keep it going my man
忠于自己，永不放弃，我的兄弟
Keep it going my man
忠于自己，永不放弃，我的兄弟
Keep it going my man
忠于自己，永不放弃，我的兄弟
Keep it going my girl
忠于自己，永不放弃，我的姐妹
Keep it going my girl
忠于自己，永不放弃，我的姐妹
Keep it going my girl
忠于自己，永不放弃，我的姐妹
专辑信息