歌词与中文翻译
A cigar in the snow
一根雪中的雪茄
A cigarette in the driveway
一根车道上的香烟
A fire cause it’s too cold
一团太冷生的火
Outside, outside
外面,外面
(It’s ****in’ freezing out here)
一个凝结的世界
A movie in the living room
一场客厅里的电影
Ramen on the stove, yeah
炉子上放着拉面
Blankets on blankets on blankets
毯子盖毯子盖毯子
Cause it’s too cold
因为太冷咯
The bed’s not that comfortable
那张床没那么舒服
So you put your head on my chest
所以你的小脑袋靠在了我胸口
You makin’ the scene so perfect
你让这个场景如此完美
I can’t think of a better way to spend that evening
我想不出更好的方式来度过那夜
You
你
Laying half naked on the bed
半裸着躺在床上
I’m
我
Living my life on a thread
我的生活像一条线
Nights like this make it worth my while
这样的夜晚让一切值得
Simpler things have greater meaning
更简单却更有意义
So we keep it simple
所以我们什么也不想
I, I, I
我啊我
Can feel the summer get closer
能感觉夏天越来越近
I put my thoughts into order
思绪变得清晰
I, I, I
我啊我
Can feel the summer get closer
能感觉夏天越来越近
Until then we’ll be smoking cigars in the blizzard
在那之前,我们就在暴雪里抽一会雪茄
A 20 at the liquor store
在白酒店待了20分钟
Another 20 later down the road
一会要再用20分钟走一走
Glasses on glasses on glasses
一杯 又一杯 又一杯
Cause it’s too cold
皆因太冷了
I burned my finger while starting the fire
我生火时烫伤了手指
A sense a humour so we cry in laughter
一阵莫名幽默让我们哭笑不得
Hoodies and sweatpants and socks
连帽衫和长卫裤和袜子
Cause its too cold
皆因太冷了
You’re something to behold
你值得被珍视
I know that you’ve got my back
我知道你支持我
You reading my mind all the time
你总是能看穿我的心思
I’m doing my best to keep that pretty smile on you
我在尽力让你一直傻笑
You
你
Can’t find your glasses
找不到你的眼镜
They on the bed
他们就在床上
Pour another glass cause
再给我倒一杯
You’re 2 drinks ahead
你都多喝两杯了
Nights like this make it worth my while
这样的夜晚值得我这么做
We don’t care about the bullshit so we keep it simple
我们不在乎那些狗屁,所以我们就这样简单
I, I, I
我啊我
Can feel the summer get closer
能感觉夏天越来越近
I put my thoughts into order
思绪变得清晰
I, I, I
我啊我
Can feel the summer get closer
能感觉夏天越来越近
Until then we’ll be smoking cigars in the blizzard
在那之前,我们就在暴雪里抽一会雪茄
I, I, I
我啊我
Can feel the summer get closer
能感觉夏天越来越近了
I put my thoughts into order
我整理了一下思绪
I, I, I
我啊我
Can feel the summer get closer
能感觉夏天越来越近了
Until then we’ll be smoking cigars in the blizzard
在那之前,在暴雪里,我们就这样,一直抽雪茄!