歌词
She can see a skull with tentacles from a devilfish
她可以看见有着章鱼触手的骷髅
She can see a scolopendra formed a posion eddy
她可以看见蜈蚣盘曲而成的漩涡
I can't even imagine this before i heard it
我在听到她的讲述之前甚至无法想象这一切
but i noticed the roses when she told me this
但是在她倾诉时我想到了《Roses》(《Roses》by Kanye)
Was her Grandfather strong?
是她的祖父很强大吗(《Roses》中提到”that’s where I get my confidence from”,她撑过这一切的勇气是来自于哪)
Do we have different spinal bones?
是我们骨子里就不一样吗
trouble world trouble mind
扭曲的世界 扭曲的精神
tourble time destroyed her smile
扭曲的时空摧毁了她的笑容
nightmare like crasher capture her night
噩梦如同不速之客,占领了她的夜晚
I told her sh!t could get menacin'
我跟她说事情会开始失控
frightenin' that she should find help
开始吓人 她应该寻求帮助
sometimes she couldn't
有的时候她没有办法
fight this by herself
独自面对这些(改自《Yikes》Kanye)
but who will believe that this calls OCD
但是谁会相信这个会叫做极端强迫症
no one will so baby just flee
没有人会的,逃跑吧
find a CD slowly push it into a acoustic
找一张CD,慢慢地放入音响
make a beat slowly fill it with lyrics
做一个Beat,慢慢地填入歌词
she can't runaway from their hasty
她没法从他人的不屑中释怀
distrust forced her without a durxx
“不信任”没带着byt就qj了她
who would take the blame for this
那我们应该责备谁
her family her friends her gene or just destiny
她的家庭,朋友还是只能怪罪于命运
Does she have to look forward to magic
她是不是只能等待魔法的降临(魔术师johnson因为患了当时世人未全面了解的艾滋而过上了惨淡生活)
Vincent Gauguin Monet all died tragically
梵高 高更 莫奈 全部都悲惨地死去(三位艺术家全部有严重的精神疾病)
It must be a sin to suffer from that sickness
被那种黑暗折磨一定是一种罪行
It must be a sin to be surrounded by nightmares
被噩梦缠身一定是一种罪行
it was destined to drown in her night
所以他命中注定将在夜晚中沉溺
paralysis her own in ryhme grind a little time
麻痹自己在歌曲的韵脚中,消磨时光
hope in no man fvck that she's right this time
无人可以寄托希望 淦 这一次她是对的
maybe hundreds of words are worse than a CD-ROM drive
可能外人的万千语句也不及一个光驱
now listen my bro this shit is for you
听着 朋友,这段是说给你听的
for all those people who didn't come through
本能反应并非相互作用
See this visceral reaction's not reciprocal
其实你的举止十分典型(《Pray 4 me》Saint JHN & Kanye)
Matter fact, the way you actin' is just typical
没有必要过分的要求自己,我们也不过是动物
don't push yourself man we are all just animals
如此感性或许是对的啊
maybe you're right to be that emotional
只不过人们嫉妒你,你的想法是更有价值的
people are jealous that your thought is more valuable
哥白尼曾经也被叫做亡命之徒
Copernicus was once called a desperado
你也知道的小孩可以见到鬼(《Kids see ghost》Kids see ghost)
you see that kids see ghost
你知道的,小孩可以看到鬼
you see that kids see ghost
大多数人啥也不是知道有人杀了他(《Famous》Lil wayne)
most people are nobody, till someone kiil 'em
新闻报道 众人皆知 所有人都在审判他
news report it and we know it everybody judges it
“因为他一直被压抑着,他太情绪化了”(《Mona Lisa》Lil wayne & Kendrick Lamar)
"he was emotional cause he has been stressed"
“他扣下了扳机因为他太冲动了”
"he pulled down the trigger cause he was too rash"
将他们的死责怪到他们的头上
blame it on themselves like they deserve it
仿佛承受极端强迫症
like it was his own duty to live under OCD
承受所有这些精神疾病是他的义务
under all those fcvkin mental diseases happened on him
但是大部分的蠢货根本步知道这些是什么
and 80 percent of dumbαss don't know what it is
恶魔在此 恶魔在彼端 我去恶魔缠上我了
lucy's here lucy's there fvck lucy's got me
讲真,这真的荒谬(《So appalled》Kanye / jay-z / prynce cy hi / swizz beatz / rza)
I mean this sh!t is fvcking ridiculous
我们宣传禁毒宣传艾滋病
wu learn about drvgs learn about HIV
有意识地回避了我们难于解决的问题
consciously debarded the sh!t we can't resolve it
这可能有先天因素但是因这社会而暴露
it was made by gene but shows by this community
有一天你将会发现它也折磨着你的孩子
one day you'll find it tortues your own kid
有一天你会承认 极端强迫症不过是
one day you'll admit it that OCD is
另外一种本源的普通的区别而已
just one of those original common differences
淦
fvck it
专辑信息