For the Love of New York

歌词
[Intro: Nicki Minaj]
Polo, Polo
说唱女王
Polo G
联手菠萝鸡
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP制作)
Hmm
[Chorus: Polo G]
Bad lil' thing from New York, her heart is too sore
尤物来自纽约 心地如此善良
She feel all alone, but I've been there before
她深感孤独无依 就像过去的我
She just like it when you say less and do more
她深爱你言多于行的风范
Baby, we not vibin' if it's too forced
宝贝 若是勉强 我们就此打止
Tired of cryin', she done cried all her last cries
早已厌倦了落泪 过往的回忆太过揪心
She been heartbroken for the last time
这是她最后一次为爱心伤
Girl, if I wasn't so heartless, you could have mine
女孩 若我不是那般无情 我们本可修成正果
I was in the slums, thuggin' with the bad guys
但我曾身处贫民窟 与亡命之徒厮混
[Verse 1: Polo G]
Countin' millions, flyin' private just to pass time
数着票子 在私人飞机上消磨时光
And every time I hit the road, I'm on thе cash grind
每次出面都是为了赚钱
It's hard adaptin' to this life, I live the fast kind
并非所有人都能适应我的快节奏生活
But wе can rock until I'm spittin' out my last rhyme
但我们能纵享欢愉 直至我吐尽韵脚
How many times we gotta argue 'fore we get it right?
还要经历多少争吵 我们才能修成正果?
'Cause it been long days and bitter nights
难挨的日子 苦涩的夜
We could talk about it, it ain't shit for you to get a flight
我们何不好好谈谈 我明白你能轻易乘飞机离开
Went through some things that made me see you in a different light
经历过的种种令我将你重新审视
I ain't stuntin' these hoes, I'm just livin' life
我不愿招来莺莺燕燕 只想好好生活
But if we fall off, could I still call for some quick advice?
但若我们感情破裂 我能否仍然致电寻求忠告
Turned into strangers, still remember what your kiss is like
已成为陌生人 你的吻仍令我魂牵梦萦
Lights off, hands on your waist, always grip it tight
当灯光熄灭 我便紧紧搂住你的腰肢
Trying to figure out my feelings, I'm confusin' you
你因我困惑不已 想探清我的想法
Where I'm from, happy endings are unusual
在我的来处 幸福的结局总是少之又少
If looks could kill, they'd be cryin' at my funeral
如果美貌能够致命 他们早已在我的墓前落泪
And even when you mad, girl, you still so beautiful (Uh)
女孩 即便嗔怒 你仍旧动人美丽
[Chorus: Polo G]
Bad lil' thing from New York, her heart is too sore
尤物来自纽约 心地如此善良
She feel all alone, but I've been there before
她深感孤独无依 就像过去的我
She just like it when you say less and do more
她深爱你言多于行的风范
Baby, we not vibin' if it's too forced
宝贝 若是勉强 我们就此打止
Tired of cryin', she done cried all her last cries
早已厌倦了落泪 过往的回忆太过揪心
She been heartbroken for the last time
这是她最后一次为爱心伤
Girl, if I wasn't so heartless, you could have mine
女孩 若我不是那般无情 我们本可修成正果
I was in the slums, thuggin' with the bad guys
但我曾身处贫民窟 与亡命之徒厮混
[Verse 2: Nicki Minaj]
You said you'd never make me cry
你曾许诺 永不令我哭泣
That's right before you made me cry
在我为你泪下前 你也算信守了诺言
Said you ain't like them other guys
你曾说自己与众不同
Then you led me to my demise
却令我深感痛苦
I never should've gave it to you in the first place
我不应该将你置于首位
And why the **** I move in with you in that first place?
当初又为何搬去与你同居?
I— I was the first one to put you up on that Hermès
我是第一个为你买爱马仕的人
Exotic beaches, just layin' there like a mermaid
又携你同游异国海滩 享受美人鱼般的感受
Could've took your surname, kept you from them bird-brains
本可以用你的姓冠上我的名 让你远离那帮蠢货
Now you in my burn book, **** you and what's-her-name
如今你入驻我的黑名单 去你的 以及你那不配被我知道名字的新女友
I'd rather physical, emotional's the worst pain
我宁愿肉体受痛 也不愿经受精神折磨
You triggering my anxiety in the worst way
你以最糟糕的方式引发了我内心的焦虑
Sometimes, the best thing you could do is step away
有些时候 你最好滚得远远的
I'll always be the one that you let get away
我总是被你遣走的那个
Put on our favorite song and I just let it play
放上你最爱的歌曲 我任其播放循环
Pull out the get-at and I might just let it spray
终究渡过了困境 就让一切随风远逝
[Chorus: Polo G]
Bad lil' thing from New York, her heart is too sore
尤物来自纽约 心地如此善良
She feel all alone, but I've been there before
她深感孤独无依 就像过去的我
She just like it when you say less and do more
她深爱你言多于行的风范
Baby, we not vibin' if it's too forced
宝贝 若是勉强 我们就此打止
Tired of cryin', she done cried all her last cries
早已厌倦了落泪 过往的回忆太过揪心
She been heartbroken for the last time
这是她最后一次为爱心伤
Girl, if I wasn't so heartless, you could have mine
女孩 若我不是那般无情 我们本可修成正果
I was in the slums, thuggin' with the bad guys
但我曾身处贫民窟 与亡命之徒厮混
[Outro: Nicki Minaj]
Hmm
I'll be gone, I'll be gone, I'll be gone
我将要离去
Told my bitch, "Pick me up in the morning"
告诉姐妹 早晨来接我离开
Gone, I'll be gone, I'll be gone
我将离你远去
This is toxic, don't act like it's normal
我已为情所伤 别装作一切无恙
This is toxic, don't act like it's normal
我已为情所伤 别装作一切无恙
专辑信息
1.GANG GANG
2.No Return
3.Suicide
4.Unapologetic
5.Alright
6.Piano G
7.Partin Ways
8.With You
9.Decisions
10.Fortnight
11.Young N Dumb
12.Heating Up
13.Don't Play
14.Black Man in America
15.Start Up Again
16.Fame & Riches
17.Bad Man (Smooth Criminal)
18.Clueless
19.Bloody Canvas
20.So Real
21.Losses
22.Toxic
23.Painting Pictures
24.RAPSTAR
25.Heart of a Giant
26.Broken Guitars
27.Epidemic
28.Boom
29.Black Hearted
30.GNF (OKOKOK)
31.Go Part 1
32.Zooted Freestyle
33.Party Lyfe
34.For the Love of New York