歌词与中文翻译
I think it's about time that I walk away, walk away
看来我是时候走开了
So I turn around to walk away but then I look back
所以我转身但回头看了一下
Sad lady make me turn and walk away again
伤心的姑娘又让我又快点离开
[04:10.64][02:28.12][01:04.92][00:13.78]Even though it looks like it's the future
尽管这看起来像是未来
[04:15.11][02:32.78][01:09.48][00:18.37]It's really a long, long, time ago
但其实是在很久很久以前
[04:17.73][02:35.16][01:12.06][00:20.78]When there were knights
这里有绝地武士
[04:18.93][02:36.56][01:13.31][00:21.88]And they got into fights
[04:20.48][02:38.11][01:14.89][00:23.61]Using sabers of light
用光剑对决
Please remember
请记住这点
[04:23.31][02:40.93][01:17.75][00:26.41]Even though some things look so familiar
尽管这看起来很熟悉
[04:27.93][02:45.40][01:22.26][00:30.87]They're not really on Earth
但这不是在地球上
[04:29.07][02:46.87][01:23.57][00:32.69]Yeah, it's a galaxy far, far away
对,是在遥远的银河系
[04:31.68][02:49.37][01:26.21][00:34.56]Alien DNA walking 'round every day
每天都有外星人在闲逛
[04:34.75][01:29.06][00:37.67]And no one notices
但没人会注意
Well, I messed up
哦,我搞砸了
Yeah, I made a mistake
我犯了个错误
I can't sleep
搞得我睡不好觉
I have to find your place soon
我必须快点找到那里
My tailor's awesome
我的裁缝真是可怕
All the people looking
所有人都在看我
Rolling like I'm platinum
搞得我想是白金做的
You know I've gone a long way to
你也知道我都走这么远了
change my mind about us since I seen you
自从我看见你后我就回心转意了
But I'm talking at my robot as you mill about the city
但当你在城市里四处走动时，我在谈论我的机器人
And I'm on my way
我已经在路上了
Girl, there's something that you need to know
宝贝,有些事你必须明白
[04:22.08][02:39.59][01:16.39]Just remember
尽管这看起来像是未来
Ahhhh, space station blown away
但其实是在很久很久以前
[01:48.34][01:41.87][01:35.48](It's not the future)
这里有绝地武士
Ahhhh, floating in the diaper tank
Ahhhh, space leprechaun fade away
用光剑对决
Ahhhh, cyborg with no big boy words to say
请记住这点
[05:08.55][05:02.12][01:59.68][01:56.21]Get turnt
尽管这看起来很熟悉
[05:03.31][01:57.76]Get real turnt
但这不是在地球上
[05:06.05][02:00.43]Get, get real turnt
对,是在遥远的银河系
Well I'm a jaywalker
每天都有外星人在闲逛
Got a lot of fresh damage, oh no
但没人会注意
I can't always be around to
死星太空站被摧毁了
Explore foreign love
（这可不是在未来）
Overflowing for your love
穿着尿不湿在罐子里泡着
At night I'm sure that when we argue
（这可不是在未来）
makes me dream about those demon fishies
外星老地精（尤达大师）消失了
It's not the way that it's meant to be and
（这可不是在未来）
I bless your outfit
半机械人一句话也不会说
Mmmm, that's a good choice
（这可不是在未来）
What is he saying? I don't understand
来干一场（R2D2的二进制语）
Listen girl
好好干一场啊
I hope the heartbreak leaves me on the weekend
来干一场
It's a place where
好好干一场啊
Little furry creatures dance
对,我就是天行者
But they're not teddy bears
装备又损坏了,哦不
They're an alien equivalent
我不可能总是在这里
They may rage in familiar trees
移情别恋
But it's not the redwoods you see
对你的爱都快溢出来了
[03:06.62]Alien trees on an alien moon, oh-oh
在夜里我们老是吵架
It's something else indeed
搞得我会梦见魔鬼鱼
Time to break it down
但这不意味着结束了
Break it down, down, down, down
我祝福你的设备
[03:19.65]Yeah, I was big in Japan
嗯,这是不错的选择
[03:21.77]I was king of Ping Pong
你在说什么？我不明白
[03:23.12]Yeah I was bad at tuba
听着,宝贝
[03:24.46]And I'm sure you'd like me to bounce
我希望周末不会令人心碎
Master, I need one of these
尽管这看起来像是未来
Do they come in threes?
但其实是在很久很久以前
'Cause I need to squeeze them
这里有绝地武士
Yeahhh
Sometimes that moment when you wish you could run and hide
用光剑对决
Is when you find you need a new hyperdrive
请记住这点
We all sometimes wish we could get away
尽管这看起来很熟悉
And if you try
但这不是在地球上
Just make sure if you hide in a cave
对,是在遥远的银河系
That it's really not some giant space snake
每天都有外星人在闲逛
Get turnout
但没人会注意
[05:07.87]It's not the future
毛茸茸的小熊在跳舞