歌曲 / 歌词与中文翻译

Tomorrow She Goes Away

RamonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Infatuation
疯狂的沉迷
She's a fatal attraction
她是致命的诱惑
Hang around, screw up my mind
阴魂不散,让我魂牵梦绕
I hope I've seen her for the very last time
我希望这就是我最后一次见到她
Danger's intriguing
危险正美丽
But, I don't want to die
但我还不想就这么早交代
Got to leave this psycho behind
我得摆脱这该死的心理
I hope I've seen her for the very last time
我希望这就是我最后一次见到她
And I can't wait 'til tomorrow
我已经等不到明天啦
I can't wait another day
明天就已经太迟
I can't wait 'til tomorrow
我等不到明天啦
Tomorrow she goes away, hey
明天她就要永远离开
Over my shoulder
望过我肩膀
I keep looking back
我不住地回看
I feel a presence following me
我感受到一个存在正紧追不舍
So I know
而我知道
I'll never be free
我将永远不会自由
And I can't wait 'til tomorrow
我已经等不到明天啦
And I can't wait another day
明天就已经太迟
I can't wait 'til tomorrow
我等不到明天啦
Tomorrow she goes away
明天她就要永远离开
hey yeah
Over my shoulder
望过我肩膀
I keep looking back
我不住地回看
I feel a presence following me
我感受到一个存在正紧追不舍
So I know
而我知道
I'll never be free
我将永远不会自由
And I can't wait 'til tomorrow
我已经等不到明天啦
And I can't wait another day
明天就已经太迟
I can't wait 'til tomorrow
我等不到明天啦
Tomorrow she goes away
明天她就要永远离开

更多歌手作品

专辑信息

Mondo Bizarro →
  1. Strength To Endure
  2. Poison Heart
  3. I Won't Let It Happen
  4. Take It As It Comes
  5. Touring
  6. Tomorrow She Goes Away
  7. **********
  8. Main Man
  9. Heidi Is a Head Case
  10. It's Gonna Be Alright
  11. The Job That Ate My Brain
  12. Anxiety
  13. Cabbies on Crack