歌词
三日月
【新月(阴历初三的月亮)】
できる限り笑顔は優しく
【尽我所能 笑容温柔】
たとえひと時でも安らぐように
【即便是短暂的安详】
心で埋めて繕えば 三日月も円くなれる
【把心中缺口填满 新月亦圆】
夜空に見事咲く花にはなれないでしょうか
【能否在夜空完美绽放】
できる限り心は広く
【尽我所能 敞开心灵】
いつもあの人が遊べるように
【无论何时 任君徜徉】
心で埋めて補えば 影さえ光るでしょうか
【把心中缺口填满 影亦有光】
円く満ち足りる月にはなれないけど
【即便不是圆满之月】
できる限り温かい胸で
【尽我所能 于温暖的胸膛】
尖った言葉など使わぬように
【用温婉的话语诉说】
何で埋めて補えば 気付いてくれるでしょうか
【用什么把缺口填满 才能引起你的注意】
心に十五夜 抱いて生きる三日月
【怀抱心中的十五夜 那夜空中的三日月】
专辑信息