歌词
good weather out there
今日外面风景佳好
it‘s already August 7th
已是8月7日
school starting in couple of days
学校几天后开学
still in another country
仍在另一个国家
out here still tripping like a vacation
宛如放假一般玩耍
forgot it is a real holiday
忘了,现在正是放假期间
already prepared for college life
已准备好大学生活
still need those damn applies
却被申请资料绊住前进的脚步
tripping like Lebron in la
想像勒布朗在洛杉矶一样如鱼得水
shipping that payment i gotta pay
发送着一个个需要缴纳的费用
not even 17 but still got those things to deal with
未满17却已有无数绊脚石
walking on the streets in la
在洛杉矶的街头上走着
with my pair of J’s
脚踏AJ 神鞋
people turning and looking straight down
过往的人们不停的回头观望
just like they found sth better than
Michael Jordan’s 98 mid range shot
就像他们看到比迈克尔乔丹98年 那个中投还美妙的事情(1998 年NBA总决赛第6场,Jordan 投进制胜球,获得了个人与球队的第六个冠军)
schools in the east ain‘t that bad at all
东部的学校也不赖
UYale,Harvard,and MIT
耶鲁,哈佛,麻省理工
those big names that i can barely reach
那些触不可及的名校
not even 17 but still got those things to deal with
未满17却已有无数绊脚石
not even 17 but still got those things to deal with
未满17却已有无数绊脚石
only lived for 17 years,
在世17年
did extraordinary things
充满着传奇色彩
favorite sport is basketball,
最喜爱的运动是篮球
which is following the trend
与大众趋势一样
position is a point guard
位置是控球后卫
and my shooting is a SG
投篮技术却宛如一个得分后卫
shooting posture like Westbrook
投篮姿势如威斯布鲁克
and my handles are like Kyrie
眼花缭乱的控球入凯里欧文
vision on the court like john Stockson
视野如斯托克逊一般
playing style like Steve Nash,
打球风格更如斯蒂夫纳什
the point guard ,the all star,
那个著名的控球后卫,全明星
and the 2 times MVP
和两届的最有价值球员
got those god like rapping skills,
拥有宛如神助的说唱技巧
just like Tupac and Biggie Smalls
就像两位说唱巨头Tupac 与Biggie Small
got the flows like k.dot
说唱风格像Kendrick Lamar
and the lyrics just like J.cole
歌词就像说唱诗人J.Cole
listening to Eminem when i was young
从小听姆爷的歌长大
hoping be a rap god just like he does
立志成为像他一样的说唱之神
thought he was the best rapper in the history overall
而当时认为他是说唱历史最伟大的音乐人
after knowing biggie smalls
当我认识Biggie 后
figured out that hiphop is a culture rather than default
嘻哈是一种文化,而不是单纯的说词
and this is my life
这就是我的短暂人生的一些事
专辑信息