歌词
編曲:南田健吾(onetrap)
Uh 一起出发吧 来吧准备好!
Let’s go! 一起、一起向着明天
Uh 一緒に行こうよ さぁせーの!
Say Ho-! 直到让歌声传达到彩虹
Let’s go! 一起、一起向着未来
Let’s go! 明日へ 一緒に一緒に
Say Ho-! 直到让思绪传达到彩虹
Say Ho-! 虹まで 届け歌声
在我每次垂头丧气、情绪低落的时候
Let’s go! 未来へ 一緒に一緒に
你都一定会在我身边(是的)、将它们统统吹飞而走
Say Ho-! 虹まで 届け想いよ
即使是孤身在长远的道路上、只要说着话转眼间就走完了呢
昨天和今天的光辉也好、明天也要快乐噢
ちょっとへこんじゃって 落ち込む気持ちはいつも
“快点到这里来吧。” 不要等了直接飞过来怎么样
君がきっと (うん) 隣にいて (そう) 吹き飛ばしてくれるの
“如果是你的话没问题噢。” 宛如闪耀光芒的彩虹那样
ひとりじゃ長すぎる道も おしゃべりであっという間
雨过天晴的天空、竟是这样的如此美丽呢
昨日も今日もきらめいて 明日も楽しみDay
并排在一起看的话、那真是最令人高兴的事、所以啊(呐!)
Let’s go! 一起、一起向着明天
“ここまでおいで” もう待ってないで飛んじゃおうか
Say Ho-! 直到让歌声传达到彩虹
“君は大丈夫” 輝きたい七色に
如今的羽翼已经不再孤独、我也不是一个人了
从前无法跨越的那座山如今也似乎能跨越了呢(say!)
雨上がりの空は こんなきれいなんだね
当我步伐不稳、拼命地踮起脚尖的时候
並んで見れたこと 一番うれしいよ だから (ね!)
你一定会在我的身边(是的)并且支持着我
虽然独自一人会磨磨蹭蹭、但是谈话间可以直接将它吹走哦
Let’s go! 明日へ 一緒に一緒に
不管是多么小的雨伞、多大的雨都不用害怕呢
Say Ho-! 虹まで 届け歌声
“因为就在这里啊。” 是的、挑战多少回都没关系
今羽根は ひとつじゃない ひとりじゃない
“真有你的风范呢。” 不要放弃直到它实现吧
越えられなかった あの山も越えれそう (Say!)
如果只是一味低着头这样什么都看不见噢
因为有同伴的相随所以我才能来到这里啊(呐!)
めいっぱい背伸びして 足元がぐらついても
Let’s go! 一起、一起向着未来
君がきっと (うん) 隣にいて (そう) 支え合ってくれるの
Say Ho-! 直到让思绪传达到彩虹
ひとりじゃウジウジしちゃうけど おしゃべりで吹っ切れた
如今的梦想已经不再孤独、我也不是一个人了
どんな小さな傘だって 少しも怖くないRain
只要将歌声合二为一的话、不管到哪里都会回响起来呢
来、预备起!lalala...lalala...
“ここにいるから” そう何回だって挑戦しよう
lalala...lalala...
“君らしくあれ” あきらめない 叶うまで
传达不到的事物还有仍不熟知的事物
只要并排在一起的话就可以看到闪亮无比的彩虹之桥联空架起
うつむいてばかりじゃ 見つけられなかった
这样什么都可以做到了哟(hey)
味方がいてくれて ここまで来れたんだ だから (ね!)
Let’s go! 一起、一起向着明天
Say Ho-! 直到让歌声传达到彩虹
Let’s go! 未来へ 一緒に一緒に
如今的羽翼已经不再孤独、我也不是一个人了
Say Ho-! 虹まで 届け想いよ
从前无法跨越的那座山如今也似乎能跨越了呢(say!)
この夢は ひとつじゃない ひとりじゃない
Let’s go! 一起、一起向着未来(Uh 一起出发吧 )
声を合わせれば どこまでも響くよ
Say Ho-! 直到让思绪传达到彩虹(say!)
如今的梦想已经不再孤独、我也不是一个人了
さぁせーの! ラララ… ラララ…
只要将歌声合二为一的话、不管到哪里都会回响起来呢(呐!)
ラララ… ラララ…
届かなかったもの 知らなかったところ
並んでいられたら キラキラ虹の橋架けて
なんだってできるよ (Hey)
Let’s go! 明日へ 一緒に一緒に
Say Ho-! 虹まで 届け歌声
今羽根は ひとつじゃない ひとりじゃない
越えられなかった あの山も越えれそう (Say!)
Let’s go! 未来へ 一緒に一緒に (Uh 一緒に行こうよ)
Say Ho-! 虹まで 届け想いよ (Say!)
この夢は ひとつじゃない ひとりじゃない
声を合わせれば どこまでも響くよ (ね!)
专辑信息
1.MUSIC of DREAM!!!
2.森のひかりのピルエット
3.Message of a Rainbow
4.MUSIC of DREAM!!! (Off Vocal)
5.森のひかりのピルエット (Off Vocal)
6.Message of a Rainbow (Off Vocal)