歌词与中文翻译
编曲 : Lostboy/RYAN JHUN/Alawn/飏塰
我那写满无趣的眼神
따분한 나의 눈빛이
一度神色淡然 面无表情
무표정했던 얼굴이
看到你 却在闪烁光芒
널 보며 빛나고 있어
盛载有你的瞳孔 很是反常
널 담은 눈동자는 odd
在我心底 满满当当盛放出蓝色之花
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
我此刻所感知的这份情愫 确切无比
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
撩拨我唇瓣 呼之欲出的那陌生姓名
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
我不曾知晓 自己的内心竟如此多彩
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
令我陷入漫长梦境 这房屋是小小天堂
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
近乎晕眩般 尽情纵身起舞
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
正继续填满又一格
Oh my oh my god
看好了 1 2 3 4 5 6 7
한 칸 더 채우고 있어
你我间透明平静的关系
잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
静静端详 探往内里
You make me feel like eleven
便卷入荡漾起伏的涟漪
투명한 너와 나의 사이
愈发深陷沉溺
가만히 들여다보다
那日带有紫色光泽的心境 芬芳四溢
일렁인 물결 속으로
哪怕无数次反复 美梦也令人心旷神怡
더 빠져드는 걸
怎料想 竟会有人让我如此悸动不已
그날 향기로운 보랏빛의 mood
我不曾知晓 自己的内心竟如此多彩
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
令我陷入漫长梦境 这房屋是小小天堂
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
近乎晕眩般 尽情纵身起舞
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
正继续填满又一格
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
看好了 1 2 3 4 5 6 7
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
在我面前的你
Oh my oh my god
映在你眼帘的我 倒映你眼瞳的我
한 칸 더 채우고 있어
Aya aya aya 如此静静凝望
잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
在我面前的你
You make me feel like eleven
映在你眼帘的我
내 앞에 있는 너를
如此静静凝望
그 눈에 비친 나를 그 눈에 비친 나를
不必急切赶来
Aya aya aya 가만히 바라봐
此时此刻 我很是喜爱
내 앞에 있는 너를
从未曾料到 自己的内心竟如此多彩
그 눈에 비친 나를
令我陷入漫长梦境 这房屋是小小天堂
가만히 바라봐
近乎晕眩般 尽情纵身起舞
Don't say now
正继续填满又一格
서둘러 오진 마
看好了 1 2 3 4 5 6 7
이 순간이 좋아 난
在我面前的你
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
映在你眼帘的我
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
在我面前的你也好
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
映在你眼帘的我也罢
Oh my oh my god
我都已为之 深陷爱河
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
You make me feel like eleven
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
Aya aya aya
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든