歌词
Oh, oh, ah
T'es partie sans que je puisse te dire
你已离我而去，我没能告诉你
À quel point tu comptais pour moi
你对我有多重要
Maintenant, tu n'vas jamais revenir
现在你再也回不到我的身边
Dans mon cœur, y avait pas beaucoup, non
在我心里，除了你没有别人
Dans mon cœur, y avait pas beaucoup de place
我心里的一块地始终为你留着
Mais assez pour que tu puisses y vivre
这片地足以让你安居
J'aimerais repartir à zéro
我想从头开始
Mais je n'vais plus jamais te voir sourire
但我再也见不到你的微笑
Je n'vais plus jamais sentir ta peau, non
我再也感觉不到你的皮肤
J'suis resté froid, je t'ai laissé mourir
十分僵冷麻木直到死去
Maintenant, je regrette chaque moment
现在我无时无刻不在后悔
J'me fais des films sur c'qu'on aurait pu vivre
脑海里像电影一样回放着我们相处的一幕一幕
J'me rappelle même pas de nos derniers mots, non
我甚至不记得我们的遗言
J'suis resté froid, je t'ai laissé mourir, mmh
十分僵冷麻木直到死去
Tu es partie en laissant mon cœur totalement vide
你的离开，让我的心完全空虚
Totalement vide
完全空虚
Maintenant, je n'peux que te dire "goodbye, bye", eh
现在我只能对你说再见
J'aurais jamais pensé que tu me quitterais si vite
我从没想过你会这么快离开我
Tout va si vite
一切都太快了
Maintenant, je n'peux que te dire "goodbye, bye"
现在我只能对你说再见
Dis-moi, tu es où ? Ouh, ouh (bye, bye)
告诉我你在哪里？
Mais dis-moi, tu es où ? Ouh, ouh
告诉我你在哪里？
Mais dis-moi, tu es où ? Ouh, ouh (bye, bye)
告诉我你在哪里？
Mais dis-moi, tu es où ? Ouh, ouh, yeah, yeah
告诉我你在哪里？
Oh, oh, ah
Girl, I know you want to disappear
姑娘，我知道你想离我而去
Do hella shots, let's take one more
在此之前我们可以再欢饮一杯吗
And girl, I know you got it good, good, ouh, yeah
我知道你是个好女孩
Let daddy kiss, that little boo, boo
让我来吻你吧，我的小宝贝
Transparency I see trough you, ouh
透明的衣服，我可以看穿你的身体
Girl, you need a little bit of me
姑娘，我想你需要一点我的爱意灌注
Go catch a vibe, what is it?
去捕捉氛围，你猜猜是什么？
Got me licking on that body slowly
让我慢慢舔舐你的身体
Me and you got some unfinished business
我和你还有一些未完成的事情要做
We gonna make a movie with deleted scenes
我们要拍一些“禁忌”的电影镜头
Girl, I can't wait for the perfect moment
我等不及见证这完美的时刻了
And I love the way you scream
我爱你欲仙欲死的模样
I got your heart, mi amor
我复活了你的芳心
Girl, am I licking it right? Yes indeedy
是正确的选择吗？当然是的
Yeah, yeah, baby
入目无别人，四下皆是你
Tu es partie en laissant mon cœur totalement vide
你的离开，让我的心完全空虚
Totalement vide
完全空虚
Maintenant, je n'peux que te dire "goodbye, bye", eh
现在我只能对你说再见
J'aurais jamais pensé que tu me quitterais si vite
我从没想过你会这么快离开我
Tout va si vite
一切都太快了
Maintenant, je n'peux que te dire "goodbye, bye"
现在我只能对你说再见
Dis-moi, tu es où ? Ouh, ouh (bye, bye)
告诉我你此刻身处何方？
Mais dis-moi, tu es où ? Ouh, ouh
告诉我你此刻身处何方？
Mais dis-moi, tu es où ? Ouh, ouh (bye, bye)
告诉我你此刻身处何方？
Mais dis-moi, tu es où ? Ouh, ouh, yeah, yeah
告诉我你此刻身处何方？
Oh, oh, ah
专辑信息
1.Goodbye