歌词
曇りの空
阴暗的天
降らない雨
却下不了雨
零れない涙
流不出来的眼泪
無くなった感情
和失去的感情
別に病んでるわけじゃない
并不是病了
疲れたわけでもない
并不是累了
ぼーっと空を見上げる
只是呆呆地望着天空
何かを失ったはずなのに
明明应该是失去了何物
失ったものにすら気づけない
但连失去了什么都无法察觉
最初からなかったのだろうか
从一开始就没有了吗
小さい頃の夢はなんだっけ
小时候的梦想是什么呢
わからないまま時は過ぎ去って
时间在不知不觉中流逝
僕の前を冬が過ぎ去って
冬天在我的面前逝去
僕の前を君が過ぎ去ってゆく
你也从我面前消失
(なんだっけ)
（是什么来着）
曇りの空 (立ち込める靄)
阴暗的天（雾霭弥漫）
降らない雨 (吹く向かい小風)
却下不了雨（吹着逆风）
零れない涙
流不出来的眼泪
無くなった感情 (次第行き渡る葛藤)
消失了的感情（逐渐交织的纠葛）
別に病んでるわけじゃない
并不是病了
疲れたわけでもない
也不是累了
ぼーっと空を見上げる
只是呆呆地望着天空
break
僕を置いて時間は過ぎ去って
时间渐行渐远
僕の前を歌が過ぎ去って
歌声转瞬即逝
僕の前を僕が過ぎ去ってゆく
我也消失在了我的面前
曇りの空
阴暗的天
今にも降り出しそうな雨
眼看就要下雨了
つたう涙
流下的眼泪
消え入る声
消失的声音
別に死にたいわけじゃない
并不是想要死去
生きる希望もない
但也没有活下去的希望
ぼーっと空を見上げる。
就这样呆呆地仰望天空。
专辑信息