歌词
滿ちる靜寂に沈む意識
万籁阒寂 意识沉酣
罪の刻印に囚われたまま
被罪尤的刻印囚系住
闇に生まれ闇に墮つ魂は
于黑暗间起灭轮回的魂灵
僕を決して逃がしはしない
绝不许我逃藏挣脱
つかの間の安らぎに縋る事さえ赦されず
片刻安谧也不容寄泊
手に入れたはずの光は夜に溶けてく
本应落入掌心的光芒 消融在黑夜里
空の瞬き數えていた
星移斗转 数点恒沙
変わらぬ日々も今は遠い夢
一成不变的日子已是遥远梦萦
光をただ求めてた魂は
一心祈求光明的心魂
いつの間にか道を違えて
不知何时已踏上殊途
つかの間の幸福が続けばいいと願っても
稍许幸福 愿能暂且停驻
溢れ出した闇の鼓動 元に戻せない
但悸动的黑暗几近决堤 已无可挽回
向けられた優しさはかけがえのないものだけど
虽然传递的温存是无可取代之物
眩しくて 瞳を伏せた 胸が痛む
太过耀眼 垂下眼帘 胸口隐隐泛痛
僕の中に蠢く闇が光を閉ざすなら
倘若我心中蠢动的黑暗掩盖了光芒
君を守るために何処か遠くへ...
为了守护你 我将远去他方...
专辑信息