歌词
「星女神の巫女」-Αρτεμισια-
作词.作曲.编曲:Revo
いつの世も 星屑は人を导き 人を惑わす
(At any given period of time, stardust will either lead or mislead mankind.)
生を忧う娘にも 爱に狂う女にも その光は同様に降り注ぐ……
(A girl who is anxious about her life, a woman who is a lunatic for love, equally on them, the light shines down...)
灯(とも)る星(ほし)は 暗(やみ)に騒(ざわ)めき 廻(めぐ)り来(く)る焔(ひかり)の明日(あす)を示(しめ)す
夜空(よぞら)を翔(か)ける 星女神(めがみ)の马车(ばしゃ)は 地(ち)へと向(むか)う対(つい)の风(かぜ)
呜呼(ああ) ... 开(ひら)かれし《黄道十二宫》（o ton Zodion）
御子(みこ)は星屑(ほしくず)の矢(や)で谁(だれ)を射(い)る？
天球(そら)の随(まにま)に ... 叹(なげ)くのは【狮子宫(Leon)】
流(なが)る星(ほし)は 暗(やみ)に安(やす)らぎ 廻(めぐ)り行(ゆ)く焔(ひかり)の明日(あす)を示(しめ)す
夜空(よぞら)に架(か)ける 诗女神(めがみ)の桥(はし)は 紫(し)へと至(いた)る终(つい)の虹(にじ)
呜呼(ああ) ... 秘(ひめ)られし《黄道十二宫》（o ton Zodion）
巫女(みこ)は星屑(ほしくず)の灯(ひ)で何を観(み)る？
天球(そら)の随(まにま)に ... 揺(ゆ)れる【双子宫(Didymoi)】
运命(Moira)の随(まにま)に ... 堕(お)ちる【乙女宫(Parthenos)】
「呜呼(ああ)…Ellen…」
我等(われら)を试(ため)すように ... 天(てん)は绝(た)えず难事(なんじ)を降(ふ)らす ...
その神意(しんい)を人间(ひと)は疑(うたが)わずに唯(ただ) ... 受(う)け入(い)れることしか出来(でき)ない
呜呼(ああ)…哀(かな)しい运命(さだめ)だと知(し)っても……
宵暗の来访者(The visitors at dusk.)
「捜(さが)せ!」
招かれざる者达(The unwelcome guests.)
兵装の闯入者 (the uniformed intruders.)
「Rena、落(お)ち着(つ)きなさい」
「あなた方(かた)を、夜分(やぶん)突然(とつぜん)いかなる御用(ごよう)です?」騒乱の星女神殿(a riotous Aster.)
「ここはAsterの神域(しんいき)としても狼藉(ろうぜき)ですか?无礼(ぶれい)は赦(ゆる)しませぬ!」
呜呼(ああ) ... 踊(おど)る宵(よい)の影(かげ) 神托(しんたく)に
无慈悲(むじひ)に迫(せま)る问(とい)の声(こえ) 选択(せんたく)を
ごめんね ... 兄さん(Ellen) 谁(だれ)かを犠牲(ぎせい)にしてまで
私(わたし)は抗(あらが)えない 尽(まま) ... 运命(Moira)に従(したが)うでしょう……
唯(ただ) ... 星(ほし)は瞬(まばた)く
「Misia…！」
专辑信息
1.星女神の巫女