歌词与中文翻译
Stand there like a ghost shaking from the rain rain
在雨中失魂落魄，试图抖落身上的雨水
She'll open up the door and say are you insane 'ane
她会夺门而出，质问你：“你是疯了吗？””
Say it's been a long 6 months
煎熬地过了半年
And you were too afraid to tell her what you want
还是对坦白感到恐惧
And that's how it works
但暧昧就是这样奏效
That's how you get the girl
这就是你追求女孩的伎俩
And then you say
你决定告诉她
I want you for worse or for better
我愿与你患难与共，不论凛冬或是酷暑
I would wait forever and ever
我愿永远等待，伴你左右
Broke your heart I'll put it back together
若你心灰意冷，我愿以爱治愈
I would wait forever and ever
即使永远等待，我只愿与你并肩而行
And that's how it works
女孩沉沦于你虚假的甜言蜜语
It's how you get the girl girl Oh
你便得到了她们的心
And that's how it works
她们沉醉于你的虚情假意
It's how you get the girl girl
却恍然不觉
Remind her how it used to be yeah yeah
让我想起了我们的从前
With pictures in frames of kisses on cheeks cheeks
脸颊上的吻痕在相框中定格
Tell her how you must have lost your mind uh-uh
为你的年少轻狂向她道歉
And you left her all alone
留下她孤身一人在原地徘徊
And never told her why why
从未给她解释过只字片语
And that's how it works
这就是童话支离破碎后的现实
That's how you lost the girl
你终究还是失去了她
And now you say
你现在又重复着你的谎言
I want you for worse or for better
我只愿与你同在，不论山高路遥
I would wait forever and ever
我宁终期一生，待你一人
Broke your heart I'll put it back together
纵你心如古井，我将用爱愈合
I would wait forever and ever
我将为你等待，即使遥无终期
And that's how it works
甜言蜜语遮掩了冷漠
It's how you get the girl girl Oh
这就是如何让她倾心
And that's how it works
含情脉脉真让人心动
It's how you get the girl girl yeah yeah
这就是你如何让女孩沉沦
And you could know oh-oh oh oh
你一定知道
That I don't want you to go oh-oh
我曾试图挽留
Remind me how it used to be
我想起了我们的曾经
Pictures in frames of kisses on cheeks
定格在画框里的脸颊上的吻痕
And say you want me
你低喃你只愿与我厮守
Yeah
是啊
Cause I want you for worse or for better
因为我愿与你并肩而行，不论山高路遥
I would wait forever and ever
纵使我只能在原地等待你遥无归期
Broke your heart I'll put it back together
若你决意离开，我愿以温暖挽留
I would wait forever and ever
我愿一直等待，纵使华发苍颜
And that's how it works
虚情假意却真的很奏效
It's how you get the girl girl
你就这样得到了她的真心
Oh
噢
And that's how it works
甜言蜜语的确击溃了她的防线
It's how you get the girl girl
这样她便为之倾倒
Oh
噢
And that's how it works
甜言蜜语的确击溃了她的防线
It's how you get the girl girl
这样她便为之倾倒
Oh
噢
And that's how it works
构筑的梦境是如此真实
It's how you get the girl girl
你就这样赢得了她的心
Oh
噢
That's how it works
甜言蜜语真的很奏效
That's how you got the girl
你就是这样让她迷恋