歌词
Just the other day I looked at my father
几天前我看着我父亲
It was the first time I saw he'd grown old
这是我第一次察觉到他变老
Canyons through his skin and the rivers that made them
穿过他皮肤的峡谷和铸造它的河流
Carved the stories I was told
上面写满了父亲与我说过的故事
He said: Son, I have watched you fade in
他说：儿子，我已经见证了你逐渐成长
You will watch me fade out
而你将会看到我慢慢褪去
I have watched you fade in, you will watch me fade out
我已看着你长大，你会看着我老去
When the grip leaves my hand, I know you won't let me down
当我不再有力量，我相信你不会让我失望
Go and find your way, leave me in your wake
去寻找你的道路， 把我留在你身后
Always push through the pain, and don't run away from change
要忍受着痛苦，不忘初心
Never settle, make your mark
永不动摇，发挥你的才能
Hold your head up, follow your heart
抬起头来，跟随你的内心
Follow your heart
跟随你的内心
Just the other day I stared at the ocean
就在几天前我凝视着大海
With every new wave, another must go
后浪推前浪
One day you'll remember us laughing
有一天你会记得我们在笑
One day you'll remember my passion
有一天你会记得我的激情
One day you'll have one of your own
有一天你将会有自我
I said: Son, I have watched you fade in
我说：儿子，我已经见证了你逐渐成长
You will watch me fade out
而你将会看到我慢慢褪去
When the grip leaves my hand, I know you won't let me down
当我不再有力量，我相信你不会让我失望
Go and find your way, leave me in your wake
去寻找你的道路， 把我留在你身后
Always push through the pain, and don't run away from change
要忍受着痛苦，不忘初心
Never settle, make your mark
永不动摇，发挥你的才能
Hold your head up, follow your heart
抬起头来，跟随你的内心
Follow your heart
追随你的内心
Follow your heart
追随你的内心
Follow your heart
追随你的内心
We all get lost sometimes, trying to find what we're looking for
有时我们会迷失，努力寻找我们所想要的
We all get lost sometimes, trying to find what we're looking for
有时我们会迷失，努力寻找我们所想要的
I have watched you fade in
我已看到你的成长
You will watch me fade out
你将会看着我逝去
I have watched you fade in, you will watch me fade out
我已看着你长大，你会看着我老去
When the grip leaves my hand, I know you won't let me down
当我手中不在有力气，我相信你不会让我失望的
Go and find your way, leave me in your wake
去寻找你的道路吧，把我留在你身后
Always push through the pain, and don't run away from change
忍住疼痛，不忘初心
Never settle, make your mark
永不放弃，发挥才能
Hold your head up, follow your heart
抬起头，追随你的内心
Follow your heart
追随你的内心
Follow your heart
追随你的内心
When the morning comes and takes me
当清晨来临，跟着我
I promise I'll have taught you everything that you need
我保证我会教你所有你需要的
In the night you'll dream of so many things
晚上你将会有很多梦想
But find the ones that bring you life
但是要找到能赋予你生命的
And you'll find me
你会找寻到我的
That's where you'll find me
在那里有我的影子
That's where you'll find me
在那里你会找到我
That's where you'll find me
在那里你会找到我
That's where you'll find me
在那里你会找到我
That's where you'll find me
在那里你会找到我
That's where you'll find me
在那里你会找到我
That's where you'll find me
那便是寻我之处
专辑信息