歌曲 / 歌词与中文翻译

Butterfly (Radio Edit)

Yusuf / Cat StevensListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Every night I walk the city streets alone
每个孤独的晚上我走在城市的街上
Turn my collar to the wind
衣领也随风飘荡
Can’t stop thinking about you everywhere I go
无论我走到哪,都无法停止对你的思念
When will I see her again
我什么时候能再见她一面
Didn’t think that love would shake me up this strong
我没想过自己会这么坚强,大概是因为爱吧
I used to travel all around the world
我曾常常周游世界
Looking for a place called home
寻找一个能被称为“家”的地方
And though I may never settle down
尽管我可能永远无法安定
At least a world of love I’ve known
至少我知道一个有爱的世界
Didn’t think that love would lift me up so high
我没想过自己会站的那么高,大概是因为爱吧
Lady you changed my life so sweetly
亲爱的你如此甜蜜的改变了我的生活
You’re my butterfly
你就是住在我心中的蝴蝶带来希望
Lady don’t want to tie you down no
亲爱的我不想束缚你,一点也没想过
Do what you want to do
做你想做的
Say what you feel
自由去飞吧
Go where you want to go
飞到任何你想去的地方
And I will always love you my lady
而我将永远寄托爱于你身上
I don’t want to tell you how to feel
我无法告诉你如何去感受世界
Or how to cut your hair
或者怎么打扮自己
'Cause i believe that love should be free
因为我相信爱是一种自由的感情
Though it sounds hard don’t think I don’t care
尽管这听起来很难但我不在乎
'Cause I love you, please don’t get me wrong
因为我知道我爱你,不要怀疑我
Lady, you changed my life so sweetly
亲爱的你如此甜蜜的改变了我的生活
You’re my butterfly
你就是住在我心中的蝴蝶带来温暖
Lady
亲爱的
Every night in winter
每个冬天的夜晚
I will still be hoping
我将仍然祈祷
That you’ll come back to me lady
希望你会回到我身边
You’re my butterfly
你就是住在我心中的蝴蝶带来“家”的感觉
Go where you want to go
飞到任何你想去的地方
And I will always love you my lady
而我将永远寄托爱于你身上
Do what you want to do
做任何你想做的
Say what you feel
自由去飞吧
Go where you want to go
飞到任何你想去的地方
And I will always love you my lady
而我将永远寄托爱于你身上
Come on and do it
来吧,去奋斗吧
To be what you want to be (say what you want
成为任何你想成为的人(说你任何想说的话)
Butterfly
我心中的蝴蝶啊
Go where you want to go
飞到任何能成为“家”的地方
And I will always love you my lady)
而我将永远爱着你

更多歌手作品

专辑信息

Butterfly (Radio Edit) →
  1. Butterfly (Radio Edit)