歌词与中文翻译
女：I'm do it my way,
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
今までMy way
迄今为止的My way
男：I'm do it my way
I'm do it my way
女：I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
今までMy way
迄今为止的My way
男：I'm do it my way
I'm do it my way
女：遠回りしたけど
虽然绕了远路
ちゃんと
想要的
手にいれたの
已经得到
誰も真似できない
任何人都模仿不了
誰にも誰にも
无论是谁
遠回りしたけど
虽然绕了远路
ちゃんと
想要的
手にいれたの
已经得到
誰も真似できない
任何人都模仿不了
あたしだけのstyle
只属于我的style
いつも、ずっと、
一直总是
自分だけを信じて
只相信自己
ここまで
既然已经
歩いてきたから
走到这里
Cry no more...
Cry no more...
男：Can't nobody
Can't nobody
do it like I do
do it like I do
誰も真似できない
スタイル
谁都模仿不了的风格
世界規模
世界级规模
宇宙規模
宇宙级规模
秘密のX ファイル
秘密的X档案
モザイクで
隠せないサイズ
用马赛克也掩藏不了的size
これはスタントマン
なしで飛び込む
做出不用替身的飞跃
グランドセフト
暴走中です
如同失控的怪盗
Lets do this EASY
余裕です
Lets do this EASY 很简单
点と点繋げる
将地球与月球表面
地球と月面
点对点相连
相乗効果はエンドレス
相乘的效果没有极限
間違えた時は
Command Z.だぜ
错误时就用Command Z...消除
女：時にあたしを
責める
即使指责的言语
冷たい風が
如冷风一般
吹いたとしても
吹向我的脸颊
I don't care
I don't care
余裕な顔で
我会带着轻松的表情
切り抜けて
やるんだから
一直生存下去
昨日までの
あたしよりもっと
比昔日的我
この先なにが
比前方
あろうとずっと
任何的事物
誰よりも輝ける
比任何人都灿烂耀眼
I will always be the QUEEN
I will always be the QUEEN
I'm do it my way,
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
今までMy way
迄今为止的My way
嫌ならHigh way
不高兴就High way
調子イイ
My style so clean
感觉不错 My style so clean
I'm free
I'm free
もう振り回されない
再也不能回头
I know that you want this
I know that you want this
欲しけりゃ休まず
要的话就不停
HUSTLE HARD で~す
HUSTLE HARD
飾らず
ME MYSELF and FASHION
毫无掩饰 ME MYSELF and FASHION
パパラチLIGHTS FLASH
狗仔队 LIGHTS FLASH
毎日ACTION
每天 ACTION
遠回りしたけど
虽然绕了远路
ちゃんと手にいれたの
想要的已经握在手中
誰も真似できない
任何人都模仿不了
誰にも誰にも
无论是谁
遠回りしたけど
虽然绕了远路
ちゃんと手にいれたの
想要的已经得到
誰も真似できない
任何人都模仿不了
あたしだけのstyle
只属于我的style
男：I'm do it my way,
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
女：I'm do it my way
I'm do it my way
男：I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
I'm do it my way
女：時にあたしを責める
即使指责的言语
冷たい風が
如冷风一般
吹いたとしても
吹向我的脸颊
I don't care
I don't care
余裕な顔で
我会带着轻松的表情
切り抜けて
やるんだから
一直生存下去
昨日までの
あたしよりもっと
比昔日的我
この先なにが
あろうとずっと
比前方任何的事物
誰よりも輝ける
比任何人都灿烂耀眼
I will always be the QUEEN
I will always be the QUEEN