歌词
I heard that there are seasons
我曾听说有些季节
To laugh and to cry
人会欢笑或哭泣
I struggle with the season
如今我深陷在那个季节
When you lived and you died
当祢来到人世, 为人死去
It's hard to play this game
人的一生, 如此艰难
Because the rules, they don't seem fair
因人世种种规则对人不公
If you care, God if you're still there
祢若在意, 主啊, 祢若仍在此地
Bombs falling in Syria
那些落在叙利亚的炸药
A child dying of AIDS
因艾滋死去的孩子
Fighting 'round the world
种种苦难充满人世
A daddy lost his girl
一位父亲失去了他的女儿...
Still we kneeled and prayed
我们依然为此跪地祷告
But heaven can feel silent
但天堂似乎安静无声
And the floor beneath gets cold
人世变得寒冷
When your soul refuses to let go
当祢的灵不能来临
But wait, tell me am I too late?
但稍等, 我是否已经太迟?
What happens when the healing never comes?
若人的疗伤不再到来会发生什么?
Do we stand and curse the heavens
我们是否会咒骂天堂?
Or lift our hands and feel the sun
或是高举双手, 触摸艳阳的美好
The mystery's not clear
种种奥秘仍未揭晓
Just once, your voice I'd love to hear
哪怕只有一次, 祢话语也是我所渴望
What happens when the healing never comes?
若人的疗伤不再到来会发生什么?
I know we love the seasons
我知道人都喜爱美好的季节
Like summer and the spring
比如温暖的夏天和花香的春天
But I've been stuck in winter
但我却被困在了寒冬
Since the fall of misery
自从苦难在秋天来临
One day I'm full of anger
有时我充满了怒气
And the next I'm full of fear
接着我便深陷于恐惧
Every year, there's a new supply of tears
每一年, 眼泪总不会缺席
But wait, tell me am I too late?
但稍等, 我是否已经太迟?
Is there a chance for me to believe
我是否仍有机会去相信
We would dance together soon
不久我们便能与喜乐起舞
If there's a billion galaxies
若有数亿星系
I'll count each one 'til I'm with You
我也会一颗颗去数, 直到我和祢相依
They say where You are is better
人们说祢预备的家更美好
But I want you here with me
但我渴望祢陪伴此地的我
Oh, this is for a purpose
Oh, 我只有这一目的
But hurt won't let me see
但伤痛总蒙蔽我双眼
So now I must be silent
所以此刻我必须安静去聆听
Your voice is in the wind
祢在风中的低语
The hands that made the heavens
双手举起的天堂
Will heal the storm within
将平息乱世的风暴
I have so many questions
我有很多疑惑
I don't know where to begin
我不知从何讲起
Since You were there at the beginning
自从祢创世之初
You already know the end
祢便知它的末尾
Ooh, what happens when the healing never comes
Ooh, 若人的疗伤不再到来会发生什么?
Do we stand and curse the heavens
我们是否会咒骂天堂?
Or lift our hands and feel the sun
或是高举双手, 触摸艳阳的美好
The mystery's not clear
种种奥秘仍未揭晓
Just once, your voice I'd love to hear
哪怕只有一次, 祢话语也是我所渴望
What happens when the healing
若人的疗伤
What happens when the healing
若人的疗伤
What happens when the healing never comes
若人的疗伤不再到来会发生什么?
专辑信息