歌词
The C-a-r-t-e-l's been here for ages
C-a-r-t-e-l在这里恭候多时了
And ain't not one of them trick-ass radio stations played us
没有一个电台愿意播放我们的歌曲
But that didn't fade us because we still gettin it on
但是这没有使我们的激情褪色 因为我们还在为之努力
I put the heat up under my seat and I'm gone
我把暖气放在座位下 然后起身离开
Bumpin the tape as I let the sun hit my Daytons
阳光洒在我的代顿上 我播放起录音带
******* your ratings cause this gangsta *******t make ends
你们的收听率导致这个黑帮结束了
I begins hittin them corners on the block
我开始在街区的角落里播放它们
Servin the B.G.'s the double up on the rock
我付出了像B.G.两倍的努力却陷入了困境
I shake the spot because my face comes with fame
我甩掉污点因为我的脸名扬四海
And it's a shame the way them rats scream my name
那些卑鄙之人喊着我的名字 让我感到耻辱
And I'm fa*******onable, I'm hittin corners international 14Gee
我风靡一时 在街头转角处遇到了国际大咖
I'm on my phone to see if Rhime Son's at home
我给Rhime Son打电话看他是否在家
(I'm in the back poli*******n my chrome)
(我在后面刷着我的chrome浏览器)
I be there in a minute so we can hit the zones
我马上就到 然后我们就能进去了
To let the U.S.C. know it's still on, it's on
让南加州大学知道它依旧存在,它还存在着
Gees still on the move
伙计们还在四处奔波
Westside and Eastside finna act a fool
西边儿东面儿的人想装傻
You know it's all to the gees
你要知道一切都是为了票子
Hittin switches with the S.C.C.
和S.C.C.一起按下开关
Radio don't give us props
电台不会给我们支持
It don't stop till the gangsta drop
黑帮倒下 它才会停止
So we gotta do it for the streets
所以我们得为街头音乐做些什么
And all the gees bumpin gangsta beats
在那之后所有人都会为我们的音乐节奏惊叹
85 Cutlass on the creep from block to block on deep dish
我们开着85卡特拉斯牌汽车在街区间自由穿梭
Killin the radio, I'm turnin it off, I'm bumpin that Bushwick
关掉收音机 关掉它 我在布什维克颠簸地行驶
I gets my skate on, I'm flossin through the neighborhood
我穿上我的滑板鞋 用牙线剔牙 在街区穿行
It's Mr. Rhime Son to the good
这是Mr.Rhime Son的特色
as I swerve to the curb in the seat
我坐在座位上突然转向右边
Gone off that herb and the word is I'm a gee
穿过人群我就是街上最靓的仔
As we another block I lets the trunk vibrate
当我们在另一个街区 树干都在为我们摇动
18's droppin them bombs like Kuwait
像科威特那样投下炸弹
I put it on the Richter as the 9.2, puttin the heater in my lap
我把它放在里氏9.2级的位置 把暖气放在我的腿上
Craps - yo, what they hittin fo'? Snap
扯淡~哟,你们在干什么?
Daps is what I give to Big Prod
Daps是我给Big Prod的
Cartel Gang is finna hoo-bang when we ride
当我们开着车兜风 Cartel Gang想要slay全场
Check the rear-view cause you know bustas,
注意你的后视镜因为你知道Bustas
them mutha*******as
他们是重金属音乐迷
Are sneaky as hell might as well
鬼鬼祟祟的还不如去死算了
Dip with the clip tucked, snug for the funk
“夹好夹子”小心翼翼地 听一听使你变得舒适的放克音乐吧
B-l-u-n-t, let the system thump
B-l-u-n-t,让所有人的心脏都怦怦跳动
And it's like that
就像这样
Gees still on the move
伙计们还在四处奔波
Westside and Eastside finna act a fool
西边儿东面儿的人想装傻
You know it's all to the gees
你要知道一切都是为了票子
Hittin switches with the S.C.C.
和S.C.C.一起按下开关
Radio don't give us props
电台不会支持我们
It don't stop till the gangsta drop
直到黑帮倒下 它才会停止
So we gotta do it for the streets
所以我们得为街头音乐做些什么
And all the gees bumpin gangsta beats
在那之后所有人都会为我们的音乐节奏惊叹
How many of you busters...
你们有多少人呢......
Are thinkin about servin us? Proceed with caution
你们愿意与我们一起享受这音乐吗?谨慎前行吧
Pin him in a turnin lane before he bend Slauson
在他屈服于Slauson之前 把他钉在岔道上
The 85 Cutlass cuffed on d's, at ease...
开着85卡特斯拉牌汽车 多么自在啊
Up off my nut sacks, like I said ain't no get back
从我的麻袋里出来吧 就像我说的那样 我们没有回头路
Trump tight as we slide on
Trump紧随我们滑下去
In a Cut and Young Prod, time to get your ride on
在这个Cut和Young Prod的交叉口 我们是时候该上路了
(Locsters) Cartel ridin Rolls in the '96, unfadable
(Locsters) Cartel在96年开着劳斯莱斯,是不可磨灭的事实
Cause we don't need no damn radio
因为我们不需要这该死的收音机
Prod and Rhime Son on triple gold d's
Prod和Rhime Son得了三倍的奖金
Checkin out the frequencies
检验你的收听率吧
In a hour they ain't played the S.C.C.
一个小时后他们也不会播放我们的歌的
But I'm a gee regardless how many marks gon' ride
但是不管有分数是多少我始终是个cool guy
On the S.C.G.'s from the Evil Side, Big Prod
这是S.C.C.邪恶的一面,Big Prod
(And I, Mr. Rhime Son comin with the nine gun)
(Mr.Rhime Son伴随着九声枪响来了)
In the cut slugs get bucked, so what the *******
子弹激烈地飞出 这是多么的
Is really goin down, it ain't no changing faces
真的要完蛋了吗 这不是无故翻脸吗
The man in the mirror is a gangster Fo' life
镜子中的男人就是生活中的恶棍
Gees still on the move
伙计们还在四处奔波
Westside and Eastside finna act a fool
西边儿东面儿的人想装傻
You know it's all to the gees
你要知道这一切都是为了票子
Hittin switches with the S.C.C.
和S.C.C一起按下开关
Radio don't give us props
电台不会给我们支持
It don't stop till the gangsta drop
黑帮倒下 它才会停止
So we gotta do it for the streets
所以我们得为街头音乐做些什么
And all the gees bumpin gangsta beats
在那之后所有人都会为我们的音乐而惊叹
Gees still on the move
伙计们还在四处奔波
Westside and Eastside finna act a fool
西边儿东面儿的人想装傻
You know it's all to the gees
你要知道这一切都是为了票子
Hittin switches with the S.C.C.
和S.C.C.一起按下开关吧
Radio don't give us props
电台不会给我们支持
It don't stop till the gangsta drop
黑帮倒下 它才会停止
So we gotta do it for the streets
所以我们得为街头音乐做些什么
And all the gees bumpin gangsta beats
在那之后所有人都会为我们的音乐而惊叹
Hey, is going on
嘿~我们的歌曲还在播放着
Oh, is going on
嗷~我们的故事还会续写
Is going on oh wu
我们的传奇还在继续
Say, is going on
我们的时代永远不会结束
专辑信息
1.West Coast Gangstas
2.I'm a Rider
3.****** Git Delt Wit
4.It Don't Stop
5.All Day Every Day
6.Hit the Chaw
7.G's Game
8.4 Yo Ear
9.W.C. Rocks
10.Can I Roll Wit U
11.Da Bomb
12.Champagne Wishes
13.Funk U Up
14.No Get Back
15.Gangsta Luv, Pt. 2
16.S.C.G.'Z
17.Family Thang