歌词
Eu não tô entendendo nada
我完全蒙在鼓里
Parece até que é pique-esconde
就像捉迷藏一样
Ela, em plena madrugada
她趁着夜深人静
Desliga o celular e some
关掉手机跑路了
(Chama! Luan)
来吧！卢安
Mas eu resolvo essa parada
但老哥我完全不慌
Vou acionar meu telefone
把手机打开
Se desse poço não sai água
就像一口井不出水了
Eu vou buscar em outra fonte
那我便去找别的水源
Mas eu já sei o que fazer
我现在总算明白
Pra resolver esse conflito
这种事情怎么对付了
Ela finge que me ama, que me ama
她装作很爱很爱我
E eu finjo que acredito
那我也装作相信好了
Mas eu já sei o que fazer
我现在总算明白
Pra essa falta de carinho
这种人怎么对付了
Quando ela sumir do mapa
如果不爱你的女人跑路了
Eu não vou mais chorar
没必要哭
Eu vou ligar pro contatinho
打给小情人的手机号儿解解闷
Contatinho
手机号儿
Eu não vou ficar sozinho
我就不会孤单了
Contatinho
手机号儿
Vem aqui me dar carinho
来给我温存呀
Contatinho
手机号儿
Sabe fazer direitinho
套路你懂的
Contatinho
手机号儿
Tem que ser no sapatinho
就藏在鞋子里头
(Olha lá, hein, Nego)
看这边 内古
Quando ela cair no mundo
她要是跑了
Eu procuro em um segundo
我第一时间
Um contatinho pra eu poder me consolar (o quê?)
找小情人诉苦去
Se a primeira viajou
第一个旅游了
E a segunda já casou
第二个结婚了
Com certeza a terceira vai rolar (a terceira rola)
第三个总不会出幺蛾子了吧（事不过三）
Água mole em pedra dura
滴水长久
Tanto bate até que fura
终会穿石
É loucura, mas eu vou desenrolar
虽然惊人 但我早已心中有数
Hoje é dia de maldade
今天真是倒霉
E se for de outra cidade
如果你要从别的城市来
Não importa, deixa que eu mando buscar
没关系 让我去搞定
Sabe por quê? Fala aí!
嘿 你知道为啥吗
Mas eu já sei o que fazer
我现在总算明白
Pra resolver esse conflito
这种事情怎么对付了
Ela finge que me ama, que me ama
她装作很爱很爱我
E eu finjo que acredito
那我也装作相信好了
Mas eu já sei o que fazer
我现在总算明白
Pra essa falta de carinho
这种人怎么对付了
Quando ela sumir do mapa
如果不爱你的女人跑路了
Eu não vou mais chorar
没必要哭
Eu vou ligar pro contatinho
打给炮友的手机号儿解解闷
Contatinho
手机号儿
Eu não vou ficar sozinho
我就不会孤单了
Contatinho
手机号儿
Vem aqui me dar carinho
来给我温存呀
Contatinho
手机号儿
Sabe fazer direitinho
套路你懂的
Contatinho
手机号儿
Tem que ser no sapatinho
就藏在鞋子里头
O que que é isso?
搞什么鬼
Ela toma chá de sumiço
她跑路了
E ainda quer me controlar
还想着钓我上钩
Hã-hã, hã-hã, hã-hã 嗯嗯~嗯嗯~嗯嗯~
Fica tranquilo
悠着点
Eu acionei um contatinho
老哥我打个电话儿
Pra ficar no seu lugar
就不需要她嘞
Hã-hã, hã-hã, hã-hã 嗯嗯~嗯嗯~嗯嗯~
Se faz de santa
她以为自己白莲花
Fala que tá magoada
说她很受伤
E eu é que não sou legal
我一点都不好
Hã-hã, hã-hã, hã-hã 嗯嗯~嗯嗯~嗯嗯~
Tá precisando é de óleo de peroba
她该涂点防腐油
Na tua cara de pau
到她那榆木脑袋上了
Cara de pau!
榆木脑袋！
Mas eu já sei o que fazer
我现在总算明白
Pra resolver esse conflito
这种事情怎么对付了
Ela finge que me ama, que me ama
她装作很爱很爱我
E eu finjo que acredito
那我也装作相信好了
Mas eu já sei o que fazer
我现在总算明白
Pra essa falta de carinho
这种人怎么对付了
Quando ela sumir do mapa
如果不爱你的女人跑路了
Eu não vou mais chorar
没必要哭
Eu vou ligar pro contatinho
打给炮友的手机号儿解解闷
Contatinho
手机号儿
Eu não vou ficar sozinho
我就不会孤单了
Contatinho
手机号儿
Vem aqui me dar carinho
来给我温存呀
Contatinho
手机号儿
Sabe fazer direitinho
套路你懂的
Contatinho
手机号儿
Tem que ser no sapatinho
就藏在鞋子里头
Eu não tô entendendo nada
我完全蒙在鼓里
Parece até que é pique-esconde
就像捉迷藏一样
Se desse poço não sai água
就像一口井不出水了
Eu vou buscar em outra fonte
那我便去找别的水源
Chama o contatinho, chama o contatinho!
打嘛 就打这手机号儿
Tem que ser no sapatinho
就藏在鞋子里头