歌词
[00:10.94]
掩映在城市灯光下
我徘徊穿过人潮,心生恐惧
I'm walking under the urban lights,
眼前的一切我都无法辨认,因为我已离去太久
I'm creeping through the crowds in fright.
谁让你隐匿黑暗
None of these things are something I can recognize, cos I've been gone for a long time.
却又在太阳升起时蹒跚而出
Who told you to hide in the shadow,
瞧瞧你爬了多远
then seethe out when the sun glows.
又有多想念你的灵魂
Look how far you've already crawled,
也许 这一切都早就被安排好了
and how much you miss your soul.
也许 命运就是这么讽刺
Maybe this is what's meant to be,
抑或 你应该低头扪心反思
Maybe the fate is this ironic.
终究洗尽铅华,歌尽桃花
Maybe you gotta look down to your feet,
我又踱过一条条街道
Maybe then you can fly and see.
就像我在啜着黑暗
I'm lurking across the streets,
我的大脑承受着重负
like I'm lurking in the dark.
不堪 七零八落 粉身碎骨
My brain is bearing the heat,
就在那些树的后面
and I can't stop falling apart.
危机四伏的密林后面
It's right behind the trees,
安详沉静的黑暗之中
It's right behind the trees,
我埋下了我的心 以及我的青春
It's right behind the trees,
就在那些树的后面
where I buried my youth and heart.
我埋下了我的心 以及我的青春
It's right behind the trees,
我在老屋檐下颠簸移步
where I buried my youth and heart.
追寻老祖屋的痕迹
I'm stumbling around the old rooftops,
但我只找到了些变形的门槛
trying to find the scent of my father's house.
以及雨 不停地在下
But all I got was a misshapen porch,
也许 这一切都早就被安排好了
and the rain still poured and poured.
也许 命运就是这么讽刺
Maybe this is all you can see,
抑或 你应该低头扪心反思
Maybe the fate is this ironic.
终究洗尽铅华,歌尽桃花
Maybe you gotta look down to your feet,
我又踱过一条条街道
Maybe then you can start to seek.
就像我在啜着黑暗
I'm lurking across the streets,
我的大脑承受着重负
like I'm lurking in the dark.
不堪 七零八落 粉身碎骨
My brain is bearing the heat,
就在那些树的后面
and I can't stop falling apart.
危机四伏的密林后面
It's right behind the trees,
安详沉静的黑暗之中
It's right behind the trees,
我埋下了我的心 以及我的青春
It's right behind the trees,
安详沉静的黑暗之中
where I buried my youth and heart.
我埋下了我的心 以及我的青春
It's right behind the trees,
树的后面
where I buried my youth and heart.
繁华不在
Just behind the trees.
鹤归空山
Behind the trees.
云销雨霁
Behind the trees.
落英缤纷
Behind the trees.
我埋下了我的心 以及我的青春
Behind the trees.
Behind the trees.(where I buried my youth and heart.)
专辑信息