歌词与中文翻译
Esto que te voy a contar. Es un spoiler, no lo sigas escuchando si no has visto el final.
嘿,我要和你说一个故事,也是一个剧透,如果你还未知晓结局,请你离开这个剧透吧
De esta serie en la que empiezo siendo mono acabo fatal.
因为最初的我积极向上,最后却坠入深渊
Era una historia de instituto pero la convierto en una trama criminal.
这本该是高中校园故事,你不会想到它是一场血案
Me llamo Polo, Joven, pijo, rico y con un piso y Carla, una novia impresionante.
我叫保罗,年轻多金,身居名流,和我美貌绝佳的女友卡拉同居
Pero una vida escrita y aburrida a la que quisimos añadir picante.
但是日子久了难免有些平淡乏味,这是为什么我们想变得刺激
Ahí entra Christian y mis dudas, toda la gente me manipula.
于是克里斯廷连同我的疑虑一起进入到我的世界里,所有人都把我当成玩偶
Le invitamos a jugar a nuestro lado. Yo miraba, solo un juego y al final participé.
我眼睁睁看着这一场游戏,他的加入,我试着适应去融入
Luego siento que todo se ha complicado. La he liado y me he quedado fuera y sin saber qué hacer.
可之后一切在我眼里都变得好复杂。我搞砸了,我被排挤了,我无措了。
Para recuperarla quería ese reloj. Por demonstrar a Carla que podía ser mejor.
我想拿到那块表仅仅是为了让我回到从前,为了向卡拉证明我会好起来。
Y lo que hice fue cagarla. Hubo insultos y empujones. Y Marina no cedía y acabé hasta los cojones.
是我亲手把一切打碎。欺辱、背叛随之而来。最后我被玛丽娜的固执气得跳脚。
Con ella asesinada y la piscina ensangrentada tú me dices que todo va a salir bien.
然后就是她的死去,她的鲜血充斥着泳池,而卡拉告诉我这一切都会好的。
Que todos los demás son sospechosos.
每个人都相互猜忌,心怀鬼胎。
Todos con móvil posible.
所有的人都有潜在的动机
Todos los capítulos ya disponibles.
所有的内容现在可以观看
Pero todo ha salido muy mal.
但是一切只会很糟糕
Te dije, Carla, que andar jugando con esto a nuestra edad no era normal.
我早告诉过你,卡拉,在我们的年纪这样做有些疯狂
Nano encerrado, Marina muerta, todo un poco regular.
现在的纳诺进监狱了,玛丽娜也死了,一切又步入正轨了
Y ha sido por un trío inoportuno, El Próximo episodio en tres, dos… uno…
因为一场不合时宜的三人游戏,下一集的预告3,2,1
No sé qué pasará.
其实我也不知道接下来会发生什么
Seguí tus pasos, tiré el trofeo al lago y le eché la culpa a Nano.
我听了你的话,让奖杯沉入湖底,让纳诺背负罪名
Pero te has ido y lo que siento es que todo ha empeorado.
可你早已离去,我的世界彻底崩塌
Necesito una segunda temporada. Para recuperarte y seguir como si nada.
所以我需要新的故事,去痊愈你,去继续生活,佯装无事发生
Le invitamos a jugar a nuestro lado y yo siento que he quedado fuera de toda ecuación.
还只是因为克里斯廷加入了我们,我觉得我一切失去了平衡
Lo que empieza siendo un juego diferente, algo inocente, te ha alejado y no encuentro una solución.
所以有些故事就不该开始,我已经无能为力挽留天真已逝的你
Para recuperarla quería ese reloj. Por demostrar a Carla que podía ser mejor.
我想拿到那块表仅仅是为了让我们回到从前,为了证明给你看我会好起来。
Y lo que hice fue cagarla. Hubo insultos y empujones. Y Marina no cedía y acabé hasta los cojones.
是我亲手把一切打碎。欺辱、背叛随之而来。我最后被玛丽娜的固执气得跳脚
Con ella asesinada y la piscina ensangrentada. Tú me dices que todo va a salir bien.
然后就是她的死去,她的鲜血充斥着泳池,而你告诉我这一切都会好的
Que todos los demás son sospechosos.
每个人都相互猜忌,心怀鬼胎
Todos con móvil posible.
所有人都有潜在的动机
Todos los capítulos ya disponibles.
所有的内容现在可以观看