歌词
Я искал её давно
我苦苦寻觅她已有时日
А когда нашёл, без памяти влюбился, закрутилось
初次相遇，我便已沉沦
Дальше как в плохом кино
这就像一部烂片：
Я не тот, она не та, не срослось, не получилось
我是错的人，她亦不是对的人，有缘无分，终究还是错付了
Но ни в этот раз, ни потом, никогда уже
但这次行不通，以后亦没戏，永远都无法在一起！
Ни по цвету глаз, ни по сердцу, ни по душе
我瞳孔的颜色，我的心房，我的灵魂都无法迎合
Как бы ни старались, увы, не получится (Не получится)
不管我们怎么努力终归徒劳(终归徒劳)
Кто сказал: любить — значит мучаться?
何人断言：爱就是煎熬？
А пока оставим всё так, как есть
就让我们保持现状
И запомним нас, но счастливыми
让我们铭记共度的幸福时光
Знаешь, я уверен, что счастье есть
要知道我相信幸福必然存在
Но, увы...
无可奈何...
Но, увы, не в этой жизни
奈何此生已然错付
По Арбату пешком мы вдвоём, и нам это не снится
我们漫步阿尔巴特街(-"莫斯科的精灵")，并非痴念
Но не в этой жизни
奈何今生已成过客
Прохожие вновь видят наши счастливые лица
行人再次见证我们幸福的容颜
Но не в этой жизни
奈何此生已然错付
Вместе ночью и днём и, казалось, что счастье так близко (Счастье так близко)
夜尽昼来，你我形影不离，似乎幸福就在眼前(幸福就在眼前)
Только жаль, что в этой жизни
今生唯一的遗憾是
Нам нужно простить и проститься
我们需要原谅彼此，就此别过
Да, не хочется, да, так режет душу
没错，我情非得已，遍体鳞伤
Но друг друга мы не умели слушать
但我们没能倾听彼此
Многоточия, дальше некуда
事已至此，没有退路
Хоть и думали, это навсегда
即使我们曾经认定这就是永恒
Правильно ли делаем, кто знает
无人知晓，我们做得是否正确？
Но любовь порою нас всех ломает
但是爱有时会让我们痛不欲生
В этой жизни мы друг друга выпили до дна
此生你我分浅缘薄，雨断云销
Ну а в следующей нальём себе сполна
来生我们势必同心合意命终断
А пока оставим всё так, как есть
就让我们保持现状
И запомним нас, но счастливыми
让我们铭记共度的幸福时光
Знаешь, я уверен, что счастье есть
要知道我相信幸福必然存在
Но, увы...
无可奈何...
Но, увы, не в этой жизни
奈何此生已然错付
По Арбату пешком мы вдвоём, и нам это не снится
我们漫步阿尔巴特街(-"莫斯科的精灵")，并非痴念
Но не в этой жизни
奈何今生已成过客
Прохожие вновь видят наши счастливые лица
行人再次见证我们幸福的容颜
Но не в этой жизни
奈何此生已然错付
Вместе ночью и днём и, казалось, что счастье так близко
夜尽昼来，你我形影不离，似乎幸福就在眼前
Только жаль, что в этой жизни
今生唯一的遗憾是
Нам нужно простить и проститься
我们需要原谅彼此，就此别过
Нам нужно простить и проститься...
我们需要原谅彼此，就此别过...
专辑信息